Из Первой части «СОНЕТОВ К ОРФЕЮ»

XXVI

Но до концы ты, божественный и сладкогласный;
жертва менад, которыми ты пренебрег;
Из разъяренного крика извлек ты, прекрасный,
только гармонию, от разрушенья далек.

Не удалось разбить им драгоценностей двух,
лиры и головы, хотя в тебя злобно бросали
камни, но даже от них тебя звуки спасали,
ибо камни смягчались, обретшие слух.

И наконец растерзала тебя ненасытная месть,
но твою песню во льва и в скалу заронила,
в птицах, в деревьях везде твоя певчая весть.

Бог погибший! Твой след в нас навеки проник;
лишь потому, что тебя вражда расчленила,
уши природы мы и ее же язык.

Райнер Мария Рильке [1875-1926] 🇦🇹