На коротком отрывке, который предоставила Натали, вообще многому можно научиться, так что я решила вынести свой комментарий отдельным постом. Я уже знакома с авторским стилем и могу заметить, что у Натали всегда бешеная динамика: даже здесь, несмотря на то, что это описание статичного места — домиков и пляжей — оно все равно выглядит очень динамичным. Как это происходит? За счет обилия глаголов движения. Посмотрите, как домики оживают, и недвижимость, простите за каламбур, превращается в движимость. Эффектно, свежо и очаровательно.
Что по органам чувств? Мы ощущаем запах и вкус (лимон, апельсин, рыба), слышим шум от ставней — не обязательно описывать звук, чтобы передать его в тексте, глаголы отлично справляются с этой работой. Ставни меня не смутили (в комментариях есть замечание, что их закрывают в жару, а не распахивают — справедливо, но не хочется разрушать образ движения домиков и моря навстречу друг другу), а вот грибницы — неудачная метафора, на мой взгляд. Непонятно, о чем речь, то ли о зонтиках, похожих на грибы, на пляже, то ли о грибнице, которая под землей, в общем, образ никак не складывается. Но мне нравится как стоят рядом прилагательные «солнечный» и «соломенный», как они создают аллитерацию, перекликаются и всё заливается желтым — лимонным — цветом.
Натали, спасибо большое, что поделилась!
Post #181
202
- ❤ 10