TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3168 1.26K

Forwarded from Гиперион | Книжный клуб-магазин

25 февраля (среда) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» — лекция Игоря Мокина, посвящённая образам средневековой литературы в знаковых романах фэнтези.

Билеты тут

+++
Современная фэнтези, начиная с основоположников жанра в середине XX века, привычно использует антураж Средневековья. Однако наследие Средних веков в произведениях жанра не ограничивается тем, что на героях надеты доспехи, а в небе летают драконы. Два знаковых произведения классической и современной фэнтези — «Властелин колец» Толкина и «Песнь льда и пламени» Мартина — многое взяли и переосмыслили из ключевых литературных текстов европейского Средневековья. На лекции вы узнаете, какие темы и образы этих знаменитых романов восходят к древнеанглийскому эпосу и поэзии, древнескандинавским сагам о чудовищах и «Божественной комедии» Данте, а также получите представление о том, в чём различаются творческие методы двух писателей. Эти тематические связи позволят увидеть новые грани в знакомом тексте.

Продолжение 👉
  • ❤ 5
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 12, 2026Казань! Лекция 24 октября в 13:00. Русская готическая литература: книги о колдунах и больш…
  2. Oct 12, 2026Полезное к новой неделе. Можно посмотреть вебинары с дней перевода в CWS: - Светлана Арест…
  3. Oct 12, 2026Кворум есть, поэтому... В этот четверг, 15 октября в 20:00 проведу вебинар о переводе амер…
  4. Oct 9, 2026Выпуск 13. Перевод и преподавание На этой неделе вернулись к раскручиванию барабана, и нам…
  5. Oct 6, 202611 октября — День израильской культуры в Переделкино Посольство Израиля в России и Дом тво…
  6. Oct 6, 2026Осенний розыгрыш 🍁 Мы, книжное сообщество «Смысловая 226» и издательство Corpus, объедини…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →