TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3149 1.06K

Forwarded from Международные отношения (imo)

Дорогие читатели!

В новой книжной серии известных переводчиков Андрея Фалалеева и Алены Малофеевой «Английский для синхрониста» к изданию готовится учебное пособие «Девичий виноград».

В пособии излагаются основные принципы и правила синхронного перевода с русского языка на английский и даются четыре упражнения для отработки навыков перевода. В упражнения входят более четырех тысяч примеров на русском языке с эквивалентами на английском, которые помогут вам эти навыки освоить.

Серия предназначена как для начинающих синхронистов, так и для всех тех, кто стремится полнее овладеть английским языком.

Следите за обновлениями на сайте и в наших соцсетях!

#готовится2026
#английскийдлясинхрониста
#перевод
  • ❤ 28
  • 👍 8
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 12, 2026Казань! Лекция 24 октября в 13:00. Русская готическая литература: книги о колдунах и больш…
  2. Oct 12, 2026Полезное к новой неделе. Можно посмотреть вебинары с дней перевода в CWS: - Светлана Арест…
  3. Oct 12, 2026Кворум есть, поэтому... В этот четверг, 15 октября в 20:00 проведу вебинар о переводе амер…
  4. Oct 9, 2026Выпуск 13. Перевод и преподавание На этой неделе вернулись к раскручиванию барабана, и нам…
  5. Oct 6, 202611 октября — День израильской культуры в Переделкино Посольство Израиля в России и Дом тво…
  6. Oct 6, 2026Осенний розыгрыш 🍁 Мы, книжное сообщество «Смысловая 226» и издательство Corpus, объедини…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →