TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3107 1.29K

Forwarded from Переводчик-синхронист: байки о "нашком jезику" и устном переводе

ЗАРЯДКА ДЛЯ ГОЛОСА
23 января (пятница) 19.30

Вебинар, на котором мы обсудим, что надо делать, чтобы голос звучал, не уставал, не садился и раскрывался во всей своей красоте.

Что будет?
Очень мало теории и очень много практики (почти целый час!)

📍Упражнения на дыхание (будьте готовы встать и подвигаться!)

📍Упражнения на расслабление мышц (это полезно не только для голоса)

📍Упражнения на артикуляцию и дикцию

Для кого? Для преподавателей, переводчиков, тренеров, коучей, психологов и многодетных мам, которые в сотый раз читают книжку своим любимым детям🫣 для всех, кому по работе надо говорить больше, чем 30 минут в день.
Отдельно поговорим про работу онлайн (и почему тут голос, бывает, устает сильнее, чем офлайн)

Будет запись📝, а это значит, что можно будет повторять эти упражнения в разных комбинациях хоть каждый день. А для тех, кто захочет продолжения, будет предложено кое-что еще 😎

Цена - 2000 рублей
ЗАПИСЬ В ЛИЧКУ @Alexandra_Matrusova

Вопросы можно задать тут!
  • ❤ 4
  • ❤‍🔥 3
  • 👎 1
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 13, 2026Друзья, публикуем дайджест мероприятий в рамках нашего фестиваля, который состоится на сле…
  2. Oct 13, 2026Коллеги, информация для Kurzentschlossene! Завтра стартует наша любимая мастерская перевод…
  3. Oct 13, 2026К столетию со дня рождения Ингеборг Бахман в Театре.doc покажут спектакль по мотивам роман…
  4. Oct 12, 2026Казань! Лекция 24 октября в 13:00. Русская готическая литература: книги о колдунах и больш…
  5. Oct 12, 2026Полезное к новой неделе. Можно посмотреть вебинары с дней перевода в CWS: - Светлана Арест…
  6. Oct 12, 2026Кворум есть, поэтому... В этот четверг, 15 октября в 20:00 проведу вебинар о переводе амер…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →