У меня в этом году было несколько интересных переводческих проектов: пара научно-популярных книг по нейробиологии, субтитры для ММКФ, технический тур на атомной электростанции. Знаете, какая мысль появлялась в голове, когда сдавала файлы редактору, смотрела кино на большом экране и садилась в автобус с делегацией? «Ой, ну это каждый сможет».

В целом, да. При должной подготовке, настойчивости и стечении обстоятельств. Однако подобное обесценивание не даёт в полной мере насладиться результатом. Обсудили проблему с Леной в новом выпуске подкаста «Крутите барабан!», который посвящён синдрому самозванца. Послушать его можно на удобной платформе:

🔴Apple Podcasts
🟠Яндекс Музыка
🔵Spotify
🔴YouTube
🟠Castbox
🔵и прямо в Телеграме

Спасибо всем, кто подписывается на сам подкаст и на его канал, ставит реакции и пишет комментарии. Это очень ценно! ❤️