امروز در مواجهه با دائو د جینگ به تفسیری نو از این عبارت دست یافتم:
آنکه بی‌عمل است و پایین می‌ماند از سر ترس هیچ نمی‌کند، و آنکه با اشتیاق فراوان بال می‌زند و به ارتفاعات خطرناک می‌رود با امید واهی چنان می‌کند. اما به جای این امید و ترس منفی که یکی منجر به عمل بی‌پروا و دیگری منجر به بی‌عملی می‌شود باید با ملاحظه رفتار کرد. رفتار باملاحظه چیست؟ آن است که با امید و ترس مثبت پیش می‌رود، امید در عین ترس، ترس در عین امید. پس هر حرکت روی حساب و بادقت باید صورت گیرد. کسی که بی‌ملاحظه نباشد، به قدر وسع خود پرواز خواهد کرد.
Post #359
205
”یادداشت‌ها“ "روی زمین مسطح نمان زیاد بالا نرو جهان از ارتفاعات متوسط زیباترین منظره را دارد." _فردریش نیچه، حکمت شادان