🏴‍☠️🇬🇧🚩 В 1983 году, одновременно с публикацией трилогии Толкина, идут съёмки советской экранизации «Мэри Поппинс, до свидания!» режиссера Леонида Квинихидзе и сценариста Владимира Валуцкого.

Квинихидзе — сын режиссёра Александра Михайловича Файнциммера, лауреата двух Сталинских премий. Трижды был женат на балеринах, одна из которых осталась на Западе, не вернувшись с гастролей в Великобритании. Круг постановок Квинихидзе для своего времени довольно своеобразен — по мотивам: Эжена Марена Лабиша, «Мадемуазель Нитуш» Анри Мельяка и повести английского писателя Джона Бойнтона Пристли.

Валуцкий — поляк, окончил сценарный факультет ВГИКа в мастерской Евгения Габриловича. Габрилович происходил из семьи еврейских фармацевтов — владельцев сети аптек в Ковно, Минске, Воронеже и Москве. Евгений двоюродный брат публициста и масона Леонида Евгеньевича Габриловича. Леон работал в легальной большевистской газете «Новая жизнь», пропагандировал идеи мистического анархизма, участвовал в Религиозно-философском обществе вместе с А. Н. Мережковским, Д. В. Философовым и поэтом А. А. Блоком. Эмигрировал после 1917 года.

Евгений же остался в стране, играл в первом джазовом ансамбле Советской России, входил в литературную ложу конструктивистов и писал панегирики Беломорско-Балтийскому каналу.

В числе сценариев его ученика Владимира Валуцкого, помимо «Мэри Поппинс, до свидания!», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980 г.) и «Адмиралъ» (2008 г.)