Пятничное – лингвистическое.

"Галлюцинировать" и "ИИ" – главные слова 2023 года

В ноябре составители самых авторитетных словарей английского языка объявили главные слова уходящего года. По версии толкового словаря Collins таким словом оказалась аббревиатура AI (ИИ — искусственный интеллект), Кембриджский словарь английского языка назвал словом года hallucinate ("галлюцинировать") в значении, относящемся к ситуации, когда ИИ выдает ложную информацию.

Прорыв в области языковых моделей на базе ИИ в конце 2022 года дал толчок к общественной дискуссии, исследованиям и прогнозам относительно их возможностей и дальнейшей роли в жизни человека в течение всего 2023-го. В Collins это посчитали более чем достаточным обоснованием для выбора аббревиатуры AI в качестве "слова года".

Коллег поддержали специалисты Кембриджского словаря английского языка, выбравшие слово из той же области – уже всем знакомое, но за последний год получившее новый смысл. Хотя генеративные ИИ на основе больших языковых моделей (LLM), кажется, способны вести вполне естественную беседу, писать стихи, рассказы и эссе и даже сдавать экзамены, качество и достоверность их ответов на ваши запросы зависят от количества и качества данных, на которых они обучаются. "В ряде примечательных случаев модели ИИ просто "придумывали что-то", не имеющее никакого отношения к правде, – поясняется в блоге Cambridge Dictionary. – Мы называем эти ошибки галлюцинациями или конфабуляциями (ложными воспоминаниями)".

Доверяй, но проверяй – наверное, пока что с генеративным ИИ можно работать только так. Это мощный инструмент, но для эффективного и безопасного взаимодействия с ним нужно видеть как его сильные стороны, так и слабые, подчеркивают специалисты: "Галлюцинации ИИ – напоминание о том, что людям все еще нужно использовать критическое мышление для работы с этим инструментом".