Μέγιστόν ἐστιν ἡ τῆς φιλίας κτῆσις

Друзья мои,

Мы бы не были друзьями, если бы не понимали одну простую истину, что жизнь без друзей есть ничто, каковую истину Аристотель облек в такую вот изящную греческую фразу: ἄνευ φίλων οὐδεὶς ἂν ἑλοίτο ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα (nemo enim est, qui sine amicis vitam sibi optabilem esse ducat, etiamsi caeterorum bonorum omnium copia circumfluat). Великому философу вторит и великий поэт: Nil ego contulerim iucundo sanus amico.

Я бы не напоминал вам о таких простых вещах, если бы мне не была нужна ваша дружеская помощь. А жизненные обстоятельства так сложились, что мне совсем не помешали бы сейчас ученики и коллеги, которые захотели бы присоединиться к моим замечательным учебным группам и одному онлайн-семинару.

По вторникам в 11 утра мы с небольшой группой движемся по 2-му тому учебника греческого языка Athenaze (сейчас на 21-й главе). Мы много говорим по-гречески, системно разбираем грамматику и лексику, много переводим с русского и обсуждаем множество тем, связанных и с самим языком, и с историей, и с культурой.

По вторникам и пятницам в 21:00 мы встречаемся с начальной группой по греческому языку, с которой мы сейчас на 11 уроке того же прекрасного Athenaze. Здесь мы делаем все то же, что и с продвинутой группой. [Грамматику я даю не «по букве» учебника, а по способностям группы и логике нашего даижения, поэтому мы сейчас знаем всю systēma praesentis и всю aoristi II, gen. absolutus, придаточные цели и зависимые от verba timendi. Если вы этого пока не знаете, не беда: подтянем легко.]

По субботам в 17:00 мы с молодыми коллегами читаем первую книгу «Киропедии» Ксенофонта. Хотя в первую очередь это медленное чтение, но и здесь мы находим время и поговорить по-гречески, и попереводить с русского на греческий фразы по прочитанному тексту Ксенофонта. Здесь мы стремимся не только понять написанное, но и усвоить на более глубоком уровне прочитанное.

Если вы, друзья, сами хотите присоединиться к этим моим онлайн-кружкам, или порекомендовать желающим, я буду вам очень обязан.

Если вам интересно, то пишите, пожалуйста, на электронную почту (belousovius@gmail.com), а не сюда.

Ваш,
АБВ

Leucomustaceus

#graeca #xenophon #athenaze