🔔 Из XI проповеди о новом рождении Филиппа Якоба Шпенера.
📝 Перевод В. Тучиной под редакцией игумена Петра (Мещеринова).
Выражение «родиться свыше» означает: стать иным человеком, нежели каким ты был прежде. Это происходит не только когда человеку даруется новое естество, благодаря чему он становится другим внутри себя; но и когда он становится другим пред Богом. А такого рода новое рождение, или перемена в состоянии человека, происходит, когда ему вменяется праведность Иисуса Христа. Тогда пред судом Божиим он становится другим человеком, нежели был до того. Прежде он предстоял пред Богом как грешник, причём обречённый грешник, на которого обращён гнев Божий и которого ожидает наказание. Но теперь, когда Бог дарует ему праведность Своего Сына, он делается в очах Божиих совсем иным. Теперь он уже не преступник, но оправданный, к которому обращена милость и который больше не подлежит осуждению. Это и есть новое рождение; ибо тот, кто раньше был грешником, пред Богом стал праведным и обрёл высшее достоинство.
🔍 Читайте проповеди Шпенера на нашем сайте
__________
Поддержать нашу работу: 🌼 Boosty 💳 Сбер 2202 2085 0315 9536
#Шпенер_ #Пиетизм_ #Мещеринов_