Как в наше время сохранять здоровые ориентиры и находить альтернативы современной поляризации? Где услышать голоса людей, которые чувствуют боль мира, исследуют его сложные вопросы, находят ответы и несут в себе целостность и соединенность?

Для нас источником такой мудрости и поддержки стали мероприятия Томаса Хьюбла, учителя и фасилитатора, исследователя коллективной травмы.

17-19 сентября состоится его открытый семинар “Целители об исцелении”. Томас Хьюбл вместе с ведущими психологами, практикующими врачами, художниками, педагогами и деятелями культуры будет искать ответы на вопросы:

• Что делает исцеление возможным в расколотом мире?  
• Как одиночество, неуверенность, поляризация и быстрые перемены влияют на то, как мы живем, как строим отношения и придаем смысл нашей жизни?
• Какую роль духовность, созерцательная практика и внутреннее развитие играют в исцелении человека?
• Что меняется, когда мы понимаем свой опыт одновременно с точки зрения индивидуального, наследственного, коллективного и духовного измерений?
• Что позволяет некоторым людям, отношениям и сообществам развиваться, несмотря на трудности, в то время как другие остаются в привычных рамках?

Как и в предыдущие годы, мы организуем перевод этого мероприятия на русский язык с открытым доступом для всех желающих.

Ежедневно с 17 по 20 сентября будут проходить совместные просмотры выступлений с профессиональным синхронным переводом. Программа и расписание трансляций здесь.

Для участия в совместных просмотрах необходимо зарегистрироваться.
После просмотров в нашем канале появятся аудиозаписи перевода докладов и будут доступны в течение недели после мероприятия.

Если вы хорошо владеете английским, вы можете зарегистрироваться на семинар самостоятельно и смотреть его в оригинале.