Правдива ли байка про "шиллинг королевы"?

Мол, ушлый сержант полпаивает какого-то бедолагу, обманом вручает ему пресловутый шиллинг (например, положив его на дно кружки), что тогда автоматически связывало договором с армией, и отправляет простофилю топтать сапоги во имя Империи.
Несмотря на то, что во многих источниках эту историю считают байкой, корни её кроются в английском законодательстве.

Процесс поступления рядового в британскую армию состоял из двух этапов – зачисление (enlisting) и аттестация (attestation). Вполне можно было притащить пьяного человека на зачисление и оставить на 24 часа до аттестационной комиссии. А там он либо наговорит судье, что единственный кормилец, либо, что болен ужасно, либо и вовсе легально откупится за фунт, который в тогдашнем английском так и звали "умной деньгой" (smart money).

А сержант всё это затевал ради 25 шиллингов, которые платили ему до 1888 года, за каждого новобранца, записанного на зачисление (enlisting). А дошёл бедолага до аттестации или нет, сержанта уже не волновало. Деньги, как правило делились с офицером из рекрутского офиса.

На фото, вербовка около трактира в Вестминстере, 1877 год.