Рекомендации принесли
видео двухнедельной давности, где актёр Joe Zieja (озвучивает Ризли в Геншине) поясняет за забастовку актеров озвучки (и американского профсоюза SAG-AFTRA) против ИИ. Если быть точной, то забастовка скорее против компаний-разработчиков игр и студий озвучки, которые отказываются добавить в договоры с актёрами пункт про то, что их голос не может использоваться для обучения ИИ. Отдельно добавлю, что бастуют также актёры и каскадеры, которые участвуют в процессе motion capture. Среди компаний, против которых направлена забастовка, крупные игроки вроде Activision, Take-Two, Insomniac Games, WB Games и множество других (да, Геншин тоже попал в опалу, точнее их партнёры, отвечающие за англ озвучку).
Средний актёр озвучки — это не Скарлет Йохансон, которая
может заставить Open AI убрать похожий на неё голос ChatGPT. Это чаще всего не слишком медийные трудяги, чьи голоса можно услышать в видеоиграх, дубляже аниме и рекламе.
Суть претензий актеров супер простая: они не хотят, чтобы их голос считался просто «данными» и был использован для обучения ИИ без их явного согласия и оплаты, а главное — ожидают подтверждения этих договоренностей в своих контрактах.
Видела сравнения с работниками, добывающими ископаемое топливо, которые бастуют против возобновляемой энергии, и призывы осваивать новые навыки (
видимо учиться программировать хз). Я вообще жесть как категорически не согласна: актёры озвучки — душа видеоигр, их голос может заставить любить или ненавидеть персонажа. Их реплики расходятся на популярные звуки в тиктоке и продвигают игры абсолютно бесплатно. Это не вымирающий из-за технологий рынок труда, а творческие профессионалы, которые участвуют в создании произведений искусства. Да, иногда абсолютно коммерческих, но всё же актёр — творческая работа. Очень интересно, когда и чем закончится эта забастовка.
Я прекрасно понимаю, почему компании не хотят ничего обещать в контрактах, ведь это ограничит их возможности, не даст лишний раз сэкономить и вообще может в соседнем отделе уже несколько лет обучают какие-нибудь модельки на старых репликах актёров 😬 Технологии постоянно опережают регулирование и этику, плюс не все, кто создают технологии, уделяют этим темам хоть какое-то внимание, пока они не оборачиваются крупными финансовыми рисками. А регуляторы в свою очередь разбираются в технологиях на крайне низком уровне.
Ну и вопрос, должны ли компании платить за «данные» для обучения остаётся открытым)