*

Причастно-длительное прошедшее время


Сразу оговорюсь, что ни в одном из известных мне учебников данная конструкция не классифицируется как отдельное время. Обычно говорят о «причастии настоящего времени», которое в сочетании со словом edi оказывается в прошедшем времени.

Итак:

<причастие настоящего времени> + edi + <личное окончание II группы>,
где <причастие настоящего времени> = <корень глагола> + -(a)yotgan.

Такая конструкция применяется, когда обозначен период времени в прошлом, когда происходило действие.

Примеры:

Kecha ishda kompyuter dasturini yozayotgan edim. – Вчера на работе я писал компьютерную программу. («был пишущим»)

To'g'ridan-to'g'ri u inson psixikasining inqilobiy yangi nazariyasini taklif qilayotgan edi. – Непосредственно он предлагал новую революционную теорию человеческой психики. («был предлагающим») В тексте, откуда я взял эту фразу, предварительно говорится о времени, когда все происходило.

*

#Грамматика

*