*

Узбекские имена тюркского и персидского происхождения


В современном Узбекистане тюркские и персидские имена уступают арабским по количеству, однако нас интересуют именно они.


Мужские имена

Sardor – руководитель, предводитель (фарси).
Bekzod – сын правителя (zod – рожденный от, фарси).
Doston – верный друг, «легенда»; (do’st – друг, фарси).
Sherzod – сын льва, «храброе сердце», (sher – лев, фарси).
Temur – железный, (temir – железо, железный, тюркское).
Ulugbek – великий повелитель (ulug’ – великий, тюркское).
Baxtiyor – счастливый (baxt – счастье, yor – возлюбленный, фарси).
Sanjar – пронзающий (видимо, от древнетюркского слова).
Bahrom – победоносный (фарси).
Ravshan – светлый, ясный (фарси).
Oybek – лунный бек (oy – луна, тюркское).
Botir – богатырь, герой (тюркское).
Alisher – лев Али (sher – лев, фарси).
Bek – господин (часто используют как сокращённую форму в составе других имён: например, Oybek, Botirbek, Ulugbek; но и как отдельное имя Bek тоже встречается; тюркское).
Mirzo – принц, сын эмира (фарси).
Dilshod – радостный (dil – сердце, shod – радостный, веселый, фарси).
Turon – историческое название земель тюркских народов (тюркское).


Женские имена

Nigora – прелестная, изящная (фарси).
Nargiza – нарцисс (фарси).
Dilfuza – радующая сердце (dil – сердце, фарси).
Gulnara – цветок граната (фарси).
Gulnoza – нежная как цветок (фарси).
Barno – юная, прекрасная (фарси).
Shoxnoza – нежная госпожа (фарси).
Lola – тюльпан (фарси).
Dildora – любимая, обладательница сердца (dil – сердце, фарси).
Firuza – успешная, драгоценная (бирюза, фарси).
Dilbar – очаровательная (dil – сердце, фарси).
Chulpan – утренняя звезда (Венера, тюркское).
Nulifar – лотос (фарси).
Sitora – звездная (фарси).
Umida – надежда (фарси).


Среди мужских имен чаще встречаются арабские (не отражены в этом списке), среди женских – персидские. Имена тюркского происхождения встречаются реже.

*