*

Разберем остальные строфы стихотворения.


Muhabbat nidosi, u ham qul bo'lsin!
Meni sev, borlig’im
Borlig’ing bilan
Sen uchun yer-osmon...

Зов любви, пусть и он будет рабом твоим!
Люби меня, всё моё существо,
Всем своим существом.
Для тебя земля и небо…

muhabbat – любовь
nido – зов, призыв (книжн.)
qul – раб

Birday bo'lsinlar
Izimga, so'zimga zorliging bilan
Sevish na bilmaslar
Mayli, kulsinlar.

Пусть будут едины.
Тоскуй по моим следам, по моим словам,
Пусть те, кто не знает любви,
Смеются надо мной.

Meni sev, borlig’im
Borlig’ing bilan
Sen uchun yer-osmon
Birday bo'lsinlar.

Люби меня, всё моё существо,
Всем своим существом.
Для тебя земля и небо
Пусть будут едины.

Izimga, so'zimga zorliging bilan
Sevish na bilmaslar
Mayli, kulsinlar
Meni sev, borlig’im

Тоскуй по моим следам, по моим словам,
Пусть те, кто не знают любви,
Смеются надо мной.
Люби меня, всё моё существо,

Borlig’ing bilan
Sen uchun yer-osmon...
Birday bo'lsinlar
Izimga, so'zimga zorliging bilan
Sevish na bilmaslar
Mayli, kulsinlar.

Всем своим существом.
Для тебя земля и небо...
Пусть будут едины.
Тоскуй по моим следам, по моим словам,
Пусть те, кто не знают любви,
Смеются надо мной.

*