پایگاه قلموس؛ پنجره‌ای آزاد به نسخه‌های خطی آلمان
قلموس (Qalamos: Connecting Manuscript Traditions) پایگاه ملی و یکپارچه‌ی آلمان برای معرفی نسخه‌های خطی و آثار چاپِ قالبیِ متعلق به سنت‌های نوشتاری آسیا و افریقاست. این پایگاه با پشتیبانی بنیاد پژوهش آلمان و مشارکت کتابخانه‌ی دولتی برلین، کتابخانه‌ی ایالتی باواریا، کتابخانه‌ی پژوهشی گوتا و دانشگاه لایپزیگ راه‌اندازی شده و از سال ۲۰۲۲ در اختیار پژوهشگران و عموم علاقه‌مندان قرار دارد.
قلموس اکنون اطلاعات حدود ۱۷۵ هزار رکورد مرتبط با بیش از ۱۲۰ هزار شیء فیزیکی را دربر دارد. این مجموعه شامل آثاری به حدود ۱۷۰ زبان و ۸۷ خط است و زبان‌هایی چون عربی، فارسی، ترکی عثمانی، سریانی، عبری، ارمنی، سانسکریت، تبتی و زبان‌های جنوب و جنوب شرقی آسیا را پوشش می‌دهد. اطلاعات مجموعه‌های بیش از ۲۶ مؤسسه در آن گرد آمده و شمار همکاران آن همچنان رو به افزایش است. Connecting Manuscript Traditions
در این پایگاه می‌توان نسخه‌ها را بر اساس عنوان، نام مؤلف، کاتب و مالک، شماره‌ی بازیابی، زبان، خط، تاریخ کتابت، موضوع، محل نگهداری و مؤسسه جست‌وجو کرد. بخش‌های «آثار» و «اشخاص» نیز نسخه‌های متعدد یک کتاب، شروح، ترجمه‌ها، تلخیص‌ها و پیوند میان مؤلفان، کاتبان و مالکان را آشکار می‌کند.
هرگاه نسخه‌ای دیجیتال شده باشد، قلموس پیوند مستقیم آن را در اختیار کاربر می‌گذارد. تصاویر را می‌توان رایگان مشاهده کرد و در بسیاری از مجموعه‌ها، تمام نسخه یا بخش مشخصی از آن را به‌صورت PDF، فایل‌های تصویری JPG و TIFF، بسته‌ی ZIP یا IIIF Manifest دریافت کرد. استفاده از پایگاه، جست‌وجوی اطلاعات و مشاهده‌ی تصاویر برای عموم آزاد و بدون هزینه است.
قلموس نمونه‌ای موفق از تبدیل میراث خطی به دانش عمومی است: نسخه‌ای که پیش‌تر فقط با سفر، مکاتبه و صرف هزینه دیده می‌شد، اکنون در چند دقیقه در دسترس پژوهشگری در هر نقطه‌ی جهان قرار می‌گیرد. چنین طرحی هم از نسخه‌های خطی حفاظت می‌کند، هم پژوهش را گسترش می‌دهد و هم امکان تصحیح، مقایسه و شناخت دقیق‌تر میراث علمی ملت‌ها را فراهم می‌سازد.
ورود به پایگاه قلموس
نکته‌ی دقیق این است که قلموس درصدد ثبت جامع نسخه‌های شرقی موجود در آلمان است، اما هنوز تصویر همه‌ی نسخه‌ها در آن قرار ندارد؛ تصاویر نسخه‌هایی در دسترس است که مؤسسه‌ی نگهدارنده آنها را دیجیتال و منتشر کرده باشد.
https://t.me/UT_Central_Library
Post #18745
1.2K