TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #931 865
Так, ну что, обещанная история?

Стоим мы с аргентинцами на вокзале. Довольно долго, тк наш поезд проходной, заранее не сесть, только ждать, пока подойдет, чтобы вскочить в него за две отведенные для стоянки минуты. Болтаем, смотрим на другие поезда и электрички, я прислушиваюсь к объявлениям, чтобы не дай Бог не пропустить смену платформы.

И вдруг аргентинец:

- А у вас тут не бросаются под поезда?

Оказалось, что в Аргентине это вполне обычное явление 😱 Есть даже норма, по которой машинист, на смену которого пришелся инцидент, получает 15 дней внепланового отпуска, чтобы справиться с психологической травмой 😦

- Я два раза на такое попадал, - говорит второй аргентинец. - Еду и вдруг объявление:
Поезд дальше не идет ввиду печального смертельного инцидента.


Вообще удивительно, как то, что в одной стране есть нечто из ряда вон выходящее, в другой - просто часть обычной жизни.

Встречались с таким?
  • 😱 38
  • ❤ 1
More from @usefulyutil
  1. Oct 14, 2026Давно хотела собрать в один пост названия медицинских исследований, которые вроде бы у все…
  2. Oct 11, 2026Последний доклад последнего дня форума. Остались только вы, все остальные залы ушли - гово…
  3. Oct 10, 2026Как-то неожиданно для себя я стала суеверной (прямо как спортсмены 🙈🙈) Несколько лет наз…
  4. Oct 9, 2026Post #1234
  5. Oct 8, 2026Выступали на английском. На ОЧЕНЬ ПЛОХОМ английском, который мы через реле пытались переве…
  6. Oct 7, 2026Post #1232
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →