4-часовое корпоративное мероприятие, вызываюсь начать первой.
- У
нас вчера свет отключали минут на 10, надеюсь, сегодня не будет такого - говорю напарнице перед началом.-
Спокуха, я здесь - отвечает.Первые минут 10 полет нормальный, потом вдруг - зависла картинка и пропал звук.
-
Я ничего не слышу, это у них зависло??
- Нет, все продолжается.
- У меня все пропало, подмени 🙏🏼 Напарница вступает, а меня вообще выбивает из Зума 🙈
Минут 7 ушло на переподключение, дальше все как по маслу. Но понервничала 😕 И обидно, часто их бывает сложно переводить, тк говорят очень быстро с огромным количеством профессионального сленга. А сегодня я прямо кайфовала и хотела допереводить спикера до конца)
Уважаемые клиенты, и для этого тоже мы работаем в паре. Всякое бывает, особенно в текущих реалиях.
Коллеги, бывало?