ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕВОДЧИКУ

(а точнее к его внешнему виду)

Речь сейчас не о дресс-коде, с этим все ясно. Чаще всего мы по умолчанию одеваемся в бизнес кэжуал, иногда в смарт кэжуал, если по описанию заказа ясно, что атмосфера в компании довольно расслабленная (я, например, могу надеть джинсы-колорблок какао-молочный и бежевый пиджак, если иду переводить переговоры по вкс в компанию, не принадлежащую к консервативному сектору).

Но что делать, когда заказчик выставляет требования к внешности переводчика? Например, «молодая симпатичная девушка ростом не ниже 170 см»? Иногда еще добавляются параметры фигуры, цвет волос, а иногда и глаз… Часто такие клиенты просят резюме с фото в полный рост.

Как относитесь к таким запросам? Сталкивались?

Свое видение расскажу в следующем посте, пока что интересно обсудить 😌