Последнее время неожиданно жизнь сталкивает меня с Каталонией.

Сначала переводила интервью широко известного в узких кругах каталонского архитектора.

А вчера закончила смотреть сериал Pulseras Rojas (в оригинале Polseres Vermelles, рус. Красные браслеты).

Фильм про жизнь детей в больнице. Рак, проблемы с сердцем, анорексия, кома после прыжка в воду, синдром Аспергера.

Первый сезон прямо очень легкий, несмотря на то что один из героев неожиданно умирает (я знала, что по закону жанра кто-то из них должен умереть, но была уверена, что другой). Во втором герои уже постарше, многим исполняется 18, соотвественно, и накал страстей больше, несколько раз прослезилась 🥹

Люблю такие фильмы, помимо прочего, за то, что там можно набрать глоссарий:

(из-за картинки у этого поста ограничение по знакам, поэтому глоссарий переносится ниже ⬇️)