Недавно в одном из переводческих сообществах коллега вскользь обмолвился, что уже давно бесплатно не делает примерно ничего.
Я беру 5000₽ за любой разговор по телефону - по ИП, налогам, организации перевода, подбору переводчиков - всему
С одной стороны, все понятно, время - деньги. Один раз проконсультировал, второй, третий. По доброте душевной, по дружбе, в качестве нетворкинга. А потом смотришь на всех этих новых специалистов, которые ту же информацию продают на консультациях за плату, иногда немаленькую (например, я базу о маркировке рекламы узнала у юриста за 7000₽, которые пока не отбила 🤣🤣🤣).
А с другой…
А в какой момент мы все стали мерить деньгами?
Ведь я уже разобралась в вопросе. Могу сэкономить кучу времени хорошему человеку. Просто потому что могу. В общем, пока что во всем, что не касается моей основной профессиональной деятельности (перевода), я действую по наитию 😅Чувствую, что хочу помочь - помогаю, не думая о том, сколько времени на это потрачено и сколько я могла бы на этом заработать. Подкрадывается ощущение, что это too much - честно говорю, что дальше за деньги (правда, по факту такое было только с подбором переводчиков, когда я легко нашла людям специалиста с испанским в Мадриде, после чего они попытались присесть мне на шею и использовать как персонального лингвистического HR).
При этом знаю тех, кто отлично зарабатывает на связях.
И вообще неплохо бы разнообразить источники доходов. А то у меня только перевод и инвестиции. Ну вот и теперь ещё реклама:)))
А вы? Легко делитесь информацией? Назначаете ей цену? Или просто не растрачиваете на это свою энергию?