TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #1090 622
Вдруг вы тоже ещё не видели. Трамп высказался на тему переводчиков.

Хорошо сказал. Прекрасно, что он это понимает.

Напомнил мне моего мексиканского шефа, которому я пыталась объяснить, что его идеи могут быть сколь угодно гениальны, но если он не будет давать мне возможность его переводить (а он не давал, не делая пауз совершенно), кроме меня их никто не узнает 🤣🤣

А Трамп соображает. Что ты можешь прекрасно подготовиться и вести переговоры, но если переводчик слаб или непрофессионален (например, искажает твои слова, тк не согласен с ними), грош цена твоим усилиям 🤷🏼‍♀️

Переводчик - не расход, это инвестиция в успех любой международной коммуникации (это уже не Трамп сказал, а я 😅)
  • ❤ 42
  • 🔥 3
  • 👍 2
More from @usefulyutil
  1. Oct 11, 2026Последний доклад последнего дня форума. Остались только вы, все остальные залы ушли - гово…
  2. Oct 10, 2026Как-то неожиданно для себя я стала суеверной (прямо как спортсмены 🙈🙈) Несколько лет наз…
  3. Oct 9, 2026Post #1234
  4. Oct 8, 2026Выступали на английском. На ОЧЕНЬ ПЛОХОМ английском, который мы через реле пытались переве…
  5. Oct 7, 2026Post #1232
  6. Oct 7, 2026Посмотрела Punto Nemo (правда, на испанском нашла только первую часть 😬 Кто знает, где на…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →