Вдруг вы тоже ещё не видели. Трамп высказался на тему переводчиков.
Хорошо сказал. Прекрасно, что он это понимает.
Напомнил мне моего мексиканского шефа, которому я пыталась объяснить, что его идеи могут быть сколь угодно гениальны, но если он не будет давать мне возможность его переводить (а он не давал, не делая пауз совершенно), кроме меня их никто не узнает 🤣🤣
А Трамп соображает. Что ты можешь прекрасно подготовиться и вести переговоры, но если переводчик слаб или непрофессионален (например, искажает твои слова, тк не согласен с ними), грош цена твоим усилиям 🤷🏼♀️
Переводчик - не расход, это инвестиция в успех любой международной коммуникации (это уже не Трамп сказал, а я 😅)
Post #1090
622
- ❤ 42
- 🔥 3
- 👍 2