8 МАРТА В ИСПАНИИ

Конечно, не очень у меня с таймингом, тема сегодняшнего поста была бы сильно актуальнее вчера, но уж как есть 😅

2 мая 2025 года (то есть в прошлом году!) в Испании отмечали 50-летие отмены закона о permiso (она же licencia) maritial.

Закон был принят в 1889 году и закреплял необходимость получения женщиной разрешения от мужа на работу, покупку и продажу имущества, вступление в наследство, получение водительстких прав, начало собственного дела и т.д. Фактически приравнивал замужнюю женщину к несовершеннолетнему или недееспособному члену общества.

В законе не говорится об этом прямо, но по свидетельствам испанок, до замужества аналогичное разрешение женщине требовалось от отца. Фактически, всего 50 лет назад (ок, 51) женщина не была самостоятельной единицей испанского общества. Сначала за нее все решал отец, потом - муж.

Влияние закона на жизнь простых испанских женщин может шокировать тех, кто вырос в странах с кардинально иной новейшей историей. В июле 1956 года газета АВС опубликовала историю испанки, которая оказалась в доме своей сестры, потому что муж продал все ее имущество и уехал за границу. А она даже не могла устроиться на завод, на котором работала до брака, тк для этого ей требовалось разрешение мужа.

Удивительно, что в Испании это продлилось так долго. Понятно, что права женщин ущемлялись во всех странах, похожий закон был, например, в Португалии и даже такой равноправной сейчас Швеции. Но, получается, для испанок это история их мам и бабушек, а не каких-то очень-очень далеких родственниц, которых они никогда не видели.

И это не может не влиять на их восприятие вчерашнего праздника. Для них это про свободу, про равенство, про получение которых им рассказали из первых уст.

А как обстоят дела с правами женщин в странах ваших рабочих языков? Делитесь в комментариях. Обсудим по случаю выходного (хоть и уже не праздничного) дня:)