Не то чтобы я так планировала, но последние события подкинули нам массу материалов для изучения востоков 🙈🙈🙈

Начнем с информации из комментариев:

🇷🇺 Ближний Восток. Средний Восток может встретиться лишь в специальной литературе

🇬🇧 Middle East. Near East практически не употребляется, хотя понятие есть

🇪🇸 Medio Oriente (Oriente Medio) и Oriente Próximo. Существует оба термина, обозначают разные регионы, но часто взаимозаменяемы. В контексте текущего конфликта практически всегда употребляется Oriente Medio

🇫🇷 Moyen-Orient и Proche Orient. Как и в испанском, существует оба термина, обозначают разные регионы, но обыватель употребляет Moyen-Orient (Средний Восток)

🇮🇱 המזרח התיכון (Средний Восток)

🇹🇭 ตะวันออกกลาง [та1 ван ɔ:к1 кла:нг] (Средний Восток; восток = восход солнца)

🇰🇷중동 (= Средний Восток)

🇨🇳 Ближний и Средний Восток, термины не взаимозаменяемы

🇩🇪 der Nahe Osten (Ближний Восток)

Разбор терминологии в следующем посте. Если хотите добавить языков, пишите в комментариях:)