Новый взрыв мозга 🤯 и пищу для исследований подкинул очередной испаноязычный подкаст:

Vámonos no muy lejos de allí, estábamos en el Cuerno de África, vamos a pasar por Oriente Próximo para llegar al Oriente Medio y allí tenemos tensiones entre Afganistán y Pakistán.

А вам доводилось встречать Oriente Próximo y Medio в одном предложении?

Кто без испанского, не расстраивайтесь: все расскажу в следующем посте. Спойлер: речь о Ближнем (Среднем?) Востоке