Так, ну что, ещё одна выручалочка в копилку к gobierno electrónico:

🇷🇺 ЭДО
🇲🇽 EDI

Чуть позже проверю, точно ли это подходит для всего испаноязычного мира и дополню пост (заодно и англ посмотрю).

Если уже знаете, добавляйте в комментариях