TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #1037 735
Праздники проходят максимально лениво, настолько, что я даже не поздравила вас с Новым годом 🙈

Из достижений:

🎭 сходила с ребом и его другом на спектакль "Остров сокровищ" в РАМТ по рекомендации Олеси. Детям понравилось, мне тоже (хотя начало скучноватое + я поняла, что не знаю сюжет 🙈). Но начало с лихвой компенсировалось продолжением и развязкой;

🤗 много обнималась с детьми;

🧘‍♀️ много отдыхала от детей 🤣;

🐰 посмотрели "Зверополисы";

🐺 научили малыша выть как волк 😅;

👩‍💻 боролась с ЛК налоговой (вроде бы одержала верх, но пока точно неясно, мяч не на моей стороне);

✨ балдела от умных ламп и особенно гирлянд (елку в этому году не ставили, ибо себе дороже, зато огоньками обвесили всю квартиру:);

🇻🇪 следила за событиями в Венесуэле, в очередной раз радуясь возможности слушать версии происходящего на разных языках;

🙅‍♀️ отказалась выступить на Лингвоконсилиуме (хотя очень просили). Но ресурса на это нет совсем 😬 Кстати, вас приглашаю посетить, репост ниже, мероприятие бесплатное + доступно онлайн. Если повезет, возможно, я даже туда доеду, хотя вероятность минимальна.

📖 А еще я по рекомендации коллеги открыла вселенную книги и фильма, в котором абсолютно американский актер без каких бы то ни было русских корней играет русского спортсмена. Говорит по-русски и по-английски с русским акцентом. Изначально заинтересовало именно это, но потом включилась в сюжет, пересмотрела шестисерийный фильм два раза подряд, скачала книгу, читаю. И параллельно смотрю интервью с актерами. В голове уже один английский, испанский скоро забуду (шутка:)))

Давно знала, что окунуться в язык очень просто. Нужно всего лишь найти то, что увлечет, и смотреть / читать про это, а не про скучное "надо".

А, еще на 600-й странице нашла в приложении функцию "проверить в словаре". И "выделить". Теперь читаю, паралелльно отмечая интересные слова. Позже постараюсь поделиться глоссарием, потому что книга про мой любимый хоккей, на тему которого у меня и так есть словарик по итогам нескольких проектов. Но теперь он существенно пополнится:)

А как проходят ваши праздники?
Telegram Олеся Лихунова | дневник Многодетная мама (11 детей). Автор книги "Хочешь, я буду твоей мамой?".
  • ❤ 10
  • 🔥 6
  • 😁 3
More from @usefulyutil
  1. Oct 11, 2026Последний доклад последнего дня форума. Остались только вы, все остальные залы ушли - гово…
  2. Oct 10, 2026Как-то неожиданно для себя я стала суеверной (прямо как спортсмены 🙈🙈) Несколько лет наз…
  3. Oct 9, 2026Post #1234
  4. Oct 8, 2026Выступали на английском. На ОЧЕНЬ ПЛОХОМ английском, который мы через реле пытались переве…
  5. Oct 7, 2026Post #1232
  6. Oct 7, 2026Посмотрела Punto Nemo (правда, на испанском нашла только первую часть 😬 Кто знает, где на…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →