ЮНЕСКО 🏛️

Некоторые традиции — это не только часть повседневной жизни, но и источник средств к существованию для целых семей. 🌶️

В Назилли (Айдын, Турция) местные семьи каждый год тщательно сушат связки перца, продолжая традицию, которую они передают из поколения в поколение. Этот процесс требует времени и терпения, а продажа сушёного перца служит важным источником дохода для местного сообщества.

Подобные гастрономические традиции — часть живого наследия Шёлковых путей, где на протяжении веков пересекались культуры разных сообществ. Эти практики связаны не только с прошлым — они и сегодня сохраняют своё значение и ценность для людей.

📸 Эта фотография Халиса Чинара Яралы вошла в число лучших работ восьмого фотоконкурса ЮНЕСКО «Взгляд молодежи на Шёлковые пути».

© Halis Çınar Yaralı / UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads

🏛 Подписаться на ЮНЕСКО

Как проходила подготовка к визиту Папы Римского?

За каждым историческим визитом стоят люди, чья работа остаётся за кадром.

Служба протокола и безопасности, синхронные переводчики, технические специалисты, команды трансляции и коммуникаций, а также многие другие коллеги со всей Организации работали сообща, чтобы подготовить визит Папы Льва XIV в нашу штаб-квартиру в Париже.

Загляните за кулисы и познакомьтесь с людьми, благодаря которым этот визит состоялся.

Подробнее на нашем сайте.

🏛 Подписаться на ЮНЕСКО

Некоторые понятия трудно перевести одним словом. 💬

В Международный день перевода мы обращаем внимание на слова, которые передают смыслы, чувства и представления о мире, для которых не всегда находится точный и краткий эквивалент в другом языке. Они напоминают нам, что язык — это не только средство общения. Через язык мы познаём культуру, получаем и передаём знания, открываем разные взгляды на мир.

Перевод помогает сделать это многообразие доступным на разных языках, а многоязычие даёт людям возможность получать, создавать и распространять знания на языках, которыми они пользуются.

Это лежит в основе работы ЮНЕСКО по продвижению языкового разнообразия и инклюзивного доступа к знаниям.

Листайте карусель и откройте для себя слова, отражающие уникальный взгляд на мир 🌍

🏛 Подписаться на ЮНЕСКО

Мы листаем ленту. Ищем. Делимся. Каждый день информация поступает к нам через социальные сети, поисковые системы, цифровые платформы и, всё чаще, с помощью искусственного интеллекта.

В этот Международный день всеобщего доступа к информации ЮНЕСКО обращает внимание на новые вызовы, связанные с цифровой эпохой. От способности распознавать контент, созданный с помощью ИИ, до обеспечения доступа к открытым данным — цифровой мир требует новых подходов к тому, как мы получаем и оцениваем информацию.

Уже 25 лет Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» содействует расширению доступа к информации и знаниям во всём мире, объединяя правительства, экспертов, представителей гражданского общества и других заинтересованных сторон для формирования политики, отвечающей вызовам цифровой эпохи.

Потому что одного доступа к цифровым технологиям недостаточно. Каждый должен иметь возможность получать достоверную информацию, необходимую для принятия решений и полноценного участия в жизни общества.

Подробнее на нашем сайте.

В ЮНЕСКО Папа Лев XIV обратился к миру с проникновенным посланием мира и человеческого достоинства.

В ходе исторического визита в штаб-квартиру ЮНЕСКО Его Святейшество Папа Лев XIV призвал международное сообщество активизировать сотрудничество во имя построения более справедливого и мирного будущего, подчеркнув особую роль, которая в этом отводится ЮНЕСКО.

По приглашению ЮНЕСКО Папа Лев XIV совершил свой первый визит в учреждение ООН за пределами Италии — спустя 46 лет после того, как 2 июня 1980 года ЮНЕСКО посетил Папа Иоанн Павел II.

Выступая перед более чем 1400 участниками, Его Святейшество подтвердил приверженность Святого Престола основополагающей миссии ЮНЕСКО, назвав Организацию одновременно инструментом и площадкой, где человечество размышляет о своей истории, общей идентичности и будущем.

Подробнее в нашем пресс-релизе.

🏛 Подписаться на ЮНЕСКО

Подключайтесь к прямой трансляции!

Следите за официальным визитом Папы Льва XIV в штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже.

Папа Лев XIV проведет встречу с Генеральным директором ЮНЕСКО Халедом аль-Анани, посетит штаб-квартиру Организации и ознакомится с коллекцией произведений искусства, посвященных теме мира.

Смотрите обращение Папы Льва XIV к международному сообществу и семье ЮНЕСКО, посвященное искусственному интеллекту, молодежи, миру и диалогу.

Прямая трансляция доступна по ссылке.

🏛 Подписаться на ЮНЕСКО

Как сделать так, чтобы искусственный интеллект служил на благо человечества?

Этот вопрос лежит в основе как энциклики Папы Льва XIV Magnifica Humanitas, так и Рекомендации ЮНЕСКО по этическим аспектам искусственного интеллекта.

Технологический прогресс нельзя оценивать только по его эффективности. В его основе должны лежать уважение к человеческому достоинству, свобода мысли и стремление к общему благу.

Принятая в 2021 году Рекомендация ЮНЕСКО переводит эти принципы в конкретные направления деятельности — от обеспечения прозрачности до гендерного равенства, защиты окружающей среды, медийной и информационной грамотности и образования.

25 сентября этот диалог продолжится в штаб-квартире ЮНЕСКО.

Накануне официального визита Папы Льва XIV Форум ЮНЕСКО «Молодежь в цифровую эпоху: общие размышления о Magnifica Humanitas» объединит молодых людей, исследователей и экспертов для совместного обсуждения Magnifica Humanitas и решений, которые формируют наше цифровое будущее.

Подробнее на нашем сайте.

📰 Журналистика во всём мире сталкивается со всё большим давлением.

Дезинформация, которую всё легче создавать и распространять с помощью ИИ, усиление цензуры, рост числа нападений на журналистов и сокращение поддержки независимых СМИ — проблемы, с которыми сталкивается журналистика, становятся всё серьёзнее.

Но чем рискует общество, когда независимая журналистика оказывается под угрозой?

Последний аналитический доклад, подготовленный ЮНЕСКО, DW Akademie и Международным фондом общественных СМИ, объединяет результаты последних исследований и показывает, почему независимая журналистика так важна.

👉 Листайте карусель, чтобы узнать о ключевых выводах.

Подробнее — в статье «Курьера ЮНЕСКО».

🏛 Подписаться на ЮНЕСКО