как не растеряться перед японским туалетом? рассказываем и показываем (ну, не прям) 🚽

есть вещи, которые по-настоящему понимаешь только после поездки в Японию. например, что холодная сидушка — почти культурный шок.

японские туалеты давно стали отдельным видом технологии: тёплое сиденье, разные режимы омывания, сушка, звук для приватности и ещё десятки функций, которые сначала выглядят как панель управления космическим кораблём.

но пугаться иероглифов не стоит. вот несколько самых популярных:

おしり — режим омывания やわらか — более мягкий режим ビデ — биде 水勢 — напор воды 乾燥 — сушка 温度設定 — настройка температуры 音 — звук 止 — остановить

кстааати, кнопка смыва в японских туалетах не всегда находится там, где вы ожидаете. она может быть на панели, на стене рядом с туалетом или вообще вынесена отдельно.

в ресторане UMAMI Shinkansen на Социалистической 21 мы изучили японский опыт и успешно интегрировали его в петербургскую реальность — у нас установлен тот самый высокотехнологичный японский туалет))

а чтобы тебе не приходилось угадывать значение кнопок методом проб и ошибок, в туалете есть отдельная табличка с переводом всех функций.

так что можно спокойно экспериментировать. главное — сначала найти кнопку 止.