Мария Парр — современная норвежская писательница, о книгах которой хочется рассказывать всем и всегда.
Но писать о них — сложнее. Как-то я уже рассказывала о своём «книжном молчании». Тексты Марии Парр вызывают слишком много мыслей и чувств, очень личных, сокровенных. Описать их я не смогу.
«Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал» — настоящее лекарство от тоски и уныния. Они веселят, утешают, дарят надежду.
В моём сердце книги Марии Парр стоят на одной полке с Туве Янссон и Астрид Линдгрен. Когда грустно, страшно, тревожно — я спасаюсь в них.
И вот, наконец, в издательстве «Sam Tam Books» вышла новая долгожданная книга Марии Парр «Оскар и я. Наши места» в переводе Ольги Дробот.
Это повесть о брате и сестре из обыкновенной семьи — 8-летней Иде и 5-летнем Оскаре — и их обыкновенной жизни. Вот что пишет о книге Мария Парр:
Но кто сказал, что обыкновенная жизнь — скучная? Если уж совсем по-честному, разве всё загадочное и магическое случается с нами не посреди привычных будней?
«Оскар и я» — про каждый день. Такие дни мог бы проживать каждый из нас: ссориться и мириться, мечтать о большом батуте, болеть ротавирусом, бояться монстров в шкафу, слушать шум реки за окном и терять близких.
Мария Парр умеет бережно писать о смерти. Так, что, утерев слёзы, вы сможете поговорить с ребёнком о том, как проживать утрату.
Наверно, дядя Эйвин скоро умрёт, — сказала я.
Мне казалось важным сказать это Оскару. А боль-
ше я и не знала, кому ещё мне это сказать.
Оскар с удивлением поднял на меня глаза.
Думаешь, он попадёт под машину?
Нет. Но он болен. Очень сильно.
Угy... - Оскар посерьёзнел и сдвинул бровки.
Пожалуй, эта самая детская книга Марии Парр. Как «Тоторо» и «Поньо» у Хаяо Миядзаки.
Знакомые, которые уже читали Марию Парр, признавались, что боятся разочароваться: от неё ждешь чего-то великого, планка слишком высока.
«Оскар и я» не сбивает с ног вихрем Лены Лид (героиня «Вафельного сердца» и «Вратаря») и Тони Глиммердал. Она просто обнимает, гладит по голове и говорит: всё будет хорошо.
Не это ли сейчас нам всем так необходимо?
Книга, к сожалению, не будет продаваться в России. Знаю, что привезти в подарок друзьям.
Обнимайтесь, цените каждый день и читайте книги — они помогают пережить тёмные времена.
📔📚📚📖🐻📖📖📚📖