АЛЬБОМБА

Вот сейчас будет совсем неожиданный пост.

О рэпе. Детском рэпе. Который бы я давала слушать на занятиях русским языком всем детям-билингвам.

Заинтригованы?

А теперь вы удивитесь ещё больше: я советую вашим детям слушать группу «Каста».

Конечно, не обычные альбомы. Хотя тут уж вы решайте сами.

У ребят, оказывается, есть специальный альбом для детей «Альбомба», который они записали в 2021 году.

В альбоме 16 песен для детей от 3 до 10 лет. Ну, ладно, не забываем про «читатель/слушатель уникален, маркировки условны».

Мне по настроению он напоминает книги Бьёрна Рёрвика о Лисе и Поросёнке. Хулиганские, задорные, смешные песни, которые написаны с большое любовью к детям. Не сверху вниз, а когда большой дядя-репер присел на корточки, заглянул в глаза и сказал: «Я тебя понимаю, чувак».

Моя Мира знает почти все песни наизусть. Ее любимые — «Я чувак», «Пупок внутри», «Молочный зуб».

Но вообще там каждая — шедевр. В них много слов, фраз, дразнилок и шумелок, которые дети точно захотят повторять и научат им всех друзей.

«У кого пупок внутри, тот козюля на двери. У кого пупок снаружи, тот купался в грязной луже» — и все в таком духе. Это, например, из песни «Пупок внутри».

И это такой ценный материал для билингвов. Слэнг, «плохие слова» — то, что в том числе формирует стилистику и учит различать «своих-чужих». Об этом мы подробно говорили в интервью со специалистом по билингвизму Олей.

Я уже рассказала об «Альбомбе» всем подругам с детьми — всех подсадила.

Послушайте и вы — и пишите, как вам.

И, наверное, не сложно догадаться, с кем я записала новое 📒📒📒📒📒📒📒📒.

Скоро опубликую 🤩