TGViewer
Channel Public Channel
Архів українізаторів

Архів українізаторів

@ukrpatch

Основний канал https://t.me/PatchLocalisationUA

https://archive.org/download/PatchLocalisationUA.7z/files/
Open in Telegram
Subscribers
1.57K
Photos
19
Videos
1
Links
188

Showing posts older than #232 · Back to latest

Older Posts 18 shown
Post #231 678

Forwarded from Українізатори ігор

[CP] Ukrainizacija v1.5.6 + Content Patcher 1.24.7.zip5.8 MB
Stardew Valley (2016)

🔧Розробник: Ерік Барон(ConcernedApe)
⚙️Необхідна версія гри: 1.5.6. тільки Android та Windows. Для локалізації потрібна модифікація "Content Patcher" та лаунчер модифікацій "SMAPI"
💎Локалізація: ChulkyBow Team
  • ❤ 1
Post #224 562

Forwarded from Українізатори ігор

The Elder Scrolls V - Skyrim [ukrainian patch].rar44.5 MB
The Elder Scrolls V - Skyrim (2011, 2016, 2018, 2021)

🔧Розробник: Bethesda Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко і Тарас "Soitin" Максименко

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської.
- Перекладено все, крім частини книжок, а саме 1 102 996 слів із 1 147 932, тобто 96,1%. Переклад триває.
- Переклад придатний для оригінальної гри 2011 року, для ремастеру 2016 року і для VR-версії 2018 року.
- Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай).
- Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.4b для ремастеру 2016 року).

https://drive.google.com/file/d/1q9sxzWhF6FHril0y1PvbvcMtuC4LsjMl/view
  • 🥰 6
Post #223 474

Forwarded from Українізатори ігор

SOMA [ukrainian patch].rar5.6 MB
SOMA (2015)

🔧Розробник: Frictional Games
⚙️Необхідна версія гри: 1.500
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;
- Також перекладено чотири оповідки-передісторії.
  • 👍 1
Post #221 539

Forwarded from Українізатори ігор

Кисню не передбачено.rar1.8 MB
Oxygen Not Included (2017)

🔧Розробник: KLEI
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Mister Bond [STS-UA]

Підтримуваний контент:
Oxygen Not Included (гра): 99% перекладено
Oxygen Not Included - Spaced Out! (доповнення): 0% перекладено
  • ❤ 3
  • 🥰 1
Post #217 502

Forwarded from Українізатори ігор

Українізатори ігор Outlast (2013) UKR 2.0.zip
Outlast 2 (2017) UA.zip50.1 MB
Outlast 2 (2017)

🔧Розробник: Red Barrels
⚙️Версія гри: будь-яка окрім 1.0
💎Локалізація: RippeR a.k.a. RippeR1692.

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Усі рядки, які брали в англійській версії з Біблії було взято з українського перекладу від І. Огієнка.
- Виправлено кириличні шрифти то додано всі наші літери, до тексту, який показують в комп'ютерах.
- Для власників гри в Steam, перекладено досягнення.
  • 👍 1
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →