TGViewer
UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami @uakuza0 · 458 subscribers
Post #115 6.31K
Шукаємо редакторів!

Вітаємо, любі якудзери! Попереду у нас купа планів та проєктів, тому ми поступово розширюємося та шукаємо редакторів до нашої спілки!

Основними завданнями редактора будуть:

- перевірка та редагування перекладених текстів з англійської на українську мову;
- виправлення граматичних, стилістичних, орфографічних, пунктуаційних та інших помилок.

Вимоги до потенційного редактора наступні:

- володіння англійською мовою на рівні B2 або вище;
- володіння українською мовою на рівні рідної;
- вміння користуватись ресурсами, словниками та інструментами, що спрощують роботу.

Праця на волонтерських засадах, з можливою символічною оплатою після завершення визначених командою етапів проєкту.

Якщо ви зацікавлені у допомозі з перекладом, просимо звертатися до @moder5ly. Постараємося відповісти на всі ваші питання.

Також будемо дуже вдячні за поширення цього оголошення.

#набір_у_спілку

UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
  • ❤ 20
  • 👍 3
More from @uakuza0
  1. Jul 27, 2026Вітаємо, любі якудзери! Давно не чулися! Після майже семимісячного мовчання ми нарешті пов…
  2. Jul 27, 2026Бачимо, що вас цікавить, чи буде працювати українізатор в ремастер версії. Коротко кажучи…
  3. Jul 26, 2026💙 YAKUZA KIWAMI УКРАЇНСЬКОЮ: «LITTLE BIT» ТА UAKUZA ОБ’ЄДНУЮТЬ ЗУСИЛЛЯ! 💛 Маємо для вас…
  4. Dec 31, 2025Вітаємо, любі якудзери! Минає 2025 рік, і хоч ми не встигаємо потішити вас оновленням нашо…
  5. Dec 1, 2025Вітаємо, любі якудзери! Сьогодні ми до вас із дещо поганою новиною, хоча радше попередженн…
  6. Oct 26, 2025Любі якудзери, нарешті ми досягли ще одного пунктика на шляху до повного перекладу Yakuza…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →