TGViewer
UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami @uakuza0 · 458 subscribers
Post #113 5.59K
Вітаємо, любі якудзери! Триває робота над перекладом Yakuza 0, і сьогодні ми повертаємося до вас зі ще одним зведенням!

За місяць часу ми встигли наступне:

- перекласти ще 4 підісторії (87 зі 100);
- відредагувати ще 5 підісторій (83 зі 100);
- перекласти ще одне заняття з хостес у побічній історії Маджіми (5 з 6).
- відредагувати два заняття з хостес у побічній історії Маджіми (3 з 6).
- перекласти діалоги НІПів декількох мініігор.

Невдовзі ми плануємо зайнятися перекладом однієї з мініігор, над підісторіями якої ми вже завершили роботу. Щойно матимемо що продемонструвати - обов'язково покажемо вам!

П.С.: принагідно нагадуємо, що ми шукаємо штатного програміста у нашу команду з символічною оплатою.

UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
  • ❤ 32
  • 👍 5
  • 🔥 3
  • ❤‍🔥 2
More from @uakuza0
  1. Jul 27, 2026Вітаємо, любі якудзери! Давно не чулися! Після майже семимісячного мовчання ми нарешті пов…
  2. Jul 27, 2026Бачимо, що вас цікавить, чи буде працювати українізатор в ремастер версії. Коротко кажучи…
  3. Jul 26, 2026💙 YAKUZA KIWAMI УКРАЇНСЬКОЮ: «LITTLE BIT» ТА UAKUZA ОБ’ЄДНУЮТЬ ЗУСИЛЛЯ! 💛 Маємо для вас…
  4. Dec 31, 2025Вітаємо, любі якудзери! Минає 2025 рік, і хоч ми не встигаємо потішити вас оновленням нашо…
  5. Dec 1, 2025Вітаємо, любі якудзери! Сьогодні ми до вас із дещо поганою новиною, хоча радше попередженн…
  6. Oct 26, 2025Любі якудзери, нарешті ми досягли ще одного пунктика на шляху до повного перекладу Yakuza…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →