TGViewer
UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami @uakuza0 · 456 subscribers
Post #100 5.97K
Доброго вечора, любі якудзери! Ми продовжуємо роботу над перекладом побічного контенту, і ось минув іще один тритижневий період роботи, тож настав час нового зведення!

Отже, за цей період ми встигли наступне:

- перекласти ще 3 підісторії (загалом 72 з 100);
- відредагувати ще 2 підісторії (загалом 65 зі 100);
- почали переклад текстів, пов'язаних із побічною історією Кірю;
- виправити чимало помилок у вже перекладених текстах.

Цей період видався дещо менш продуктивним, ніж зазвичай, однак сподіваємось, що наступний період буде більш насиченим. Ми продовжуємо працювати!

Не забуваємо нагадати, що наразі основний сюжет Yakuza 0 уже можна пройти українською. Завантажуйте та насолоджуйтесь!

UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)
  • ❤ 35
  • ❤‍🔥 6
  • 👍 1
  • 🆒 1
More from @uakuza0
  1. Jul 27, 2026Вітаємо, любі якудзери! Давно не чулися! Після майже семимісячного мовчання ми нарешті пов…
  2. Jul 27, 2026Бачимо, що вас цікавить, чи буде працювати українізатор в ремастер версії. Коротко кажучи…
  3. Jul 26, 2026💙 YAKUZA KIWAMI УКРАЇНСЬКОЮ: «LITTLE BIT» ТА UAKUZA ОБ’ЄДНУЮТЬ ЗУСИЛЛЯ! 💛 Маємо для вас…
  4. Dec 31, 2025Вітаємо, любі якудзери! Минає 2025 рік, і хоч ми не встигаємо потішити вас оновленням нашо…
  5. Dec 1, 2025Вітаємо, любі якудзери! Сьогодні ми до вас із дещо поганою новиною, хоча радше попередженн…
  6. Oct 26, 2025Любі якудзери, нарешті ми досягли ще одного пунктика на шляху до повного перекладу Yakuza…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →