Хотя конечно бывало что и славянские на первый взгляд фамилии на самом деле немецкие, как у пруссака - фельдмаршала русской службы Карла Ганса фон Дибича (1785-1831), графа Забалканского. Или вот Владимир Клавдиевич Арсеньев (1872-1930) по хорошему должен быть Гоппмайером, при том, что по крови он был великорусом. Его дед по отцу, незаконнорождённому, голландец по происхождению, был небогатым мещанином в Твери, где к нему устроилась прислугой бабка будущего исследователя Дальнего Востока - из тверских крепостных, а мать - из костромских крепостных, перебравшихся в Петербург после освобождения.

Можно вспомнить и случай Александра Герцена (1812-1870), который был сыном богатейшего потомка старомосковского боярства Ивана Яковлева (и племянником обер-прокурора Синода) и по прямой происходил, как и доготторпские Романовы, от Андрея Кобылы. А вот мать его была алеманнка Генриетта-Вельгельмина-Луиза Гааг, дочь бюргера, переехавшего из Штутгарта в Москву, и в 15 лет соблазнённая 44-летним московитским аристократом, который впоследствии признал внебрачного сына и обеспечил ему и любовнице безбедную жизнь.

Наверное, любители угнетнуться и тут найдут РЛО - Яковлев бастарда от немки признал, а Гоппмайер Клавдия Арсеньева - нет (хоть и помог его матери освободиться). Но по мне это скорее говорит, что отношения двоюроднобратских народов, русского и немецкого, нельзя сводить к лубку о "кнутогерманской империи Готторпов". И да, меняю пару сашек пыжиковых на одного Владимира Гоппмайера или Александра Гильфердинга.