Примечательно, что во многих источниках XVIII в. и даже в "Истории Петра Великого" Пушкина вторгшиеся с Кубани в 1717 г. ногайцы назывались каракалпаками. Сначала это запутывало, но сейчас я понимаю, что это очень тонкая отсылка к тому факту, что современные каракалпаки - это потомки самых восточных ногайских племён, кочевавших по Яику, Эмбе и Ори. После распада единой Ногайской Орды (Мангытского Юрта) в 1550-е гг. они не присоединились ни к Малой Орде, поселившейся под властью крымских ханов в Предкавказье, ни к Большой Орде в междуречье Волги и Яика, признавшей верховенство Белого царя, и уничтоженной калмыками в 1630-е гг.

Они составили отдельную Атыульскую (Шестиродовую) Орду, откочевавшую на Сырдарью. И уже к концу XVII в., в период войн между казахами и джунгарскими ойратами, часть из них присоединились к Малому Казахскому Жузу (они кстати отчасти вернулись на старые места в полупустыни между Волгой и Яиком с султаном Букеем в 1802 г.), а остальные откочевали на Амударью, где начали постепенно оседать.

С другой стороны, часть потомков племён Большой Орды, которые бежали от калмыков в современную Ногайскую степь на востоке Ставрополья и севере Дагестана и Чечни, где тоже вошли в сферу влияния Крымского ханства, носят имя караногаев.

ЗЫ: По-эрзянски нападавшие именуются ногай или губань (кубанцы). Обратите кстати внимание на сходство манеры исполнения с типично великорусской. Тут, скорее всего, влияние было взаимным и в итоге привело к конвергенции. Впрочем, кто слышал эрзянский язык в естественной среде обитания, наверняка испытывал ощущение, что говорят по-русски, только слова непонятные.