Присутствие воровских казаков на месте Самары оставило по себе один, но яркий след в городской топонимике - это Барбошина Поляна. Предание указывает, что там располагался лагерь атамана Богдана Барбоши, сотоварища Ивана Кольцо и Ермака. Они вместе ходили на Сарайчик в 1581 г., но когда Урус-бий мусорнулся, и на его защиту из Москвы отправили стрельцов, атаманы Богдан Барбоша и Матвей Мещеряк отказались уходить в Соль Камскую на службу к Строгановым.

Мещеряка повесили стрельцы, а Барбоша сбежал на Яик и стал одним из основателей Яицкого городка. Видимо по его следам прошёл и Яицкий тракт из Самары до Яицка (Уральска), и кстати выросшее на нём село Яицкое (ныне де-факто в Южном городе) не было переименовано в 1775 г., оставаясь последним в России следом древнего (от имени сакского/скифского племени дахов) топонима.

Топоним Барбошина Поляна документально фиксируется уже в середине XIX в., кого поляна стала популярным местом загородного отдыха, и там были открыты конезавод и кумысолечебница.