TGViewer
Трудности перевода | Бэла Рубинштейн Трудности перевода | Бэла Рубинштейн @trudnostiperevodabela · 2.13K subscribers
Post #419 822
ИИ взломал код человеческой цивилизации | Юваль Ной Харари

Слушаю лекцию Харари про отношения ИИ и человека. Очень интересно! Рекомендую от души. Пересказывать здесь не буду. Пишу, чтобы восхититься метафорой, которую он использует, чтобы показать, как будут выглядеть отношения ИИ и человека в недалеком будущем.

Он сравнивает ИИ с иммигрантом, которому не нужно даже незаконно пересекать границу на утлой лодке. ИИ делает это мгновенно и без всяких усилий.

И дальше Харари развивает метафору. Иммигранты привносят много хорошего в жизнь своей новой родины, делают работу, которую никто не хочет делать, совершают революционные открытия в самых разных сферах, определенно делающие лучше жизнь граждан своей новой родины и так далее.

При этом иммигранты также отнимают работу у местных, меняют местную культуру, привносят свою религию, свои устои, свои представления о том, «что такое хорошо и что такое плохо».

И как родители часто бывают против, когда у их ребенка появляется партнер-иммигрант, точно также они будут против партнера – ИИ (а мы знаем, что это уже происходит, и люди уже заводят отношения с ИИ).

«И что будет, когда наших детей будут воспитывать ИИ-иммигранты?» - задает резонный вопрос Харари, - «как это изменит наше общество? Как будет выглядеть гибридная модель общества, в котором сосуществуют люди и ИИ?»

Как-то стало не по себе даже от этой лекции. Думаю, без метафоры эффект был бы гораздо слабее. Согласны?
  • 🔥 12
  • 😱 3
  • 👍 2
More from @trudnostiperevodabela
  1. Sep 29, 2026В августе в рейтинге «Мастрид» (совместный рейтинг бизнес-литературы «Читай-города» и «Лит…
  2. Sep 16, 2026"И если вы посчитаете, что симфония, и правда, длинновата, пишите мне в личку... я вас с у…
  3. Sep 3, 2026Знаю, что по ссылкам переходит ничтожно маленькое количество людей, но все же, вдруг вам б…
  4. Aug 24, 2026Как авторы находят идеальное название книги Подкаст с Бэлой Рубинштейн. Скоро.
  5. Aug 12, 2026Что делать, если у вас не визуализируется? Смотрю интервью с Кассандрой Витен, она клиниче…
  6. Aug 6, 2026- А как у вас в компании обстоят дела с гендерным балансом? Девочки в IT- подразделении ес…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →