TGViewer
Примечание переводчика Примечание переводчика @translatorsnote · 506 subscribers
Post #10 785

Forwarded from Маяк закрыт | Кадикова

Делюсь большим событием!

В семье книжных историков пополнение, я счастлива так, как будто сама ее родила 😂

Мой большой друг, хозяйка книжного магазина «Орион» в Белгороде Катя Жерновая бахнула релиз первого выпуска подкаста «Примечания переводчика»!

Катя - переводчица по образованию, книжная леди по призванию. Этот подкаст должен вернуть имена и судьбы переводчикам, без которых мы бы не знали так много важных для нас книг.

Мы обсуждали эту идею еще в ноябре, а уже в декабре пошла кипеть работа: сбор материала, итоговый текст, запись, монтаж - и вот! Так мне тепло и неодиноко, так радостно его слушать как свершившийся факт действительности.

Первый выпуск - о судьбе, учебе, любви и любимых книгах Норы Галь, дослушиваю его прямо сейчас и вам советую со страшной силой.

#ниточкахорошихновостей
Telegram Примечание переводчика Вышел первый выпуск подкаста: https://podcast.ru/1665042946 Послушайте, чтобы узнать, как Нора Наль стала переводчиком, как за две недели выучила английский (что? да!), как работала по 18 часов в сутки, почему не любила «Американскую трагедию» Драйзера и…
  • 🔥 12
  • ❤ 5
  • 👍 1
More from @translatorsnote
  1. Nov 30, 2023Прямо сейчас на ярмарке non fiction происходит настоящая по моим меркам магия. Георгий Кру…
  2. Oct 10, 2023Что объединяет все эти обложки? То, что под ними скрыты тексты, которые студенты CWS разбе…
  3. Oct 10, 2023Если вы читаете и переводите с немецкого, не пропустите бесплатный вебинар! Список вопросо…
  4. Sep 30, 2023Сегодня День переводчика :) Поздравляю с праздником всех причастных — и тех, кто переводы…
  5. Aug 4, 2023Вчера я открыла статистику подкаста и увидела, что его по-прежнему регулярно слушают, хоть…
  6. May 26, 202330 мая в 18:30 в книжном магазине кинотеатра «Пионер» я проведу лекцию. Тема лекции — «Так…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →