Делюсь большим событием!
В семье книжных историков пополнение, я счастлива так, как будто сама ее родила 😂
Мой большой друг, хозяйка книжного магазина «Орион» в Белгороде Катя Жерновая бахнула релиз первого выпуска подкаста «Примечания переводчика»!
Катя - переводчица по образованию, книжная леди по призванию. Этот подкаст должен вернуть имена и судьбы переводчикам, без которых мы бы не знали так много важных для нас книг.
Мы обсуждали эту идею еще в ноябре, а уже в декабре пошла кипеть работа: сбор материала, итоговый текст, запись, монтаж - и вот! Так мне тепло и неодиноко, так радостно его слушать как свершившийся факт действительности.
Первый выпуск - о судьбе, учебе, любви и любимых книгах Норы Галь, дослушиваю его прямо сейчас и вам советую со страшной силой.
#ниточкахорошихновостей
Post #10
785
Forwarded from Маяк закрыт | Кадикова
Telegram Примечание переводчика Вышел первый выпуск подкаста: https://podcast.ru/1665042946 Послушайте, чтобы узнать, как Нора Наль стала переводчиком, как за две недели выучила английский (что? да!), как работала по 18 часов в сутки, почему не любила «Американскую трагедию» Драйзера и…- 🔥 12
- ❤ 5
- 👍 1