Как отполировать произношение?

Разобрали с учениками как произносить звуки, чем отличаются акценты и что за интонации в английском... Осталось закрепить знания. Поможет секретная техника шаолиньских монахов шедоуинг.

Shadowing — точное повторение за спикером. Это инструмент для самостоятельной работы над произношением. Он здорово помогает наработать точность, беглость и естественность речи.

Покажите студенту, как повторять фразы за носителем и следить за особенностями речи.

···············
1. Определите, над чем вам со студентом хочется поработать.

Эффективнее решать конкретную задачу:
• отработать отдельные звуки,
• попрактиковать интонации,
• научиться говорить более плавно и бесшовно,
• почистить акцент.

2. Подготовьте:

• Запись речи носителя языка.
Пусть это будет что-то интересное ученику: подкаст, видео с Ютуба, сериал, фильм, аудио из любимого учебника.
Не знаете, с чего начать? В комментариях к посту — подборка видео для шедоуинга.

• Транскрипт.
Незаменим на уровнях пониже, но пригодится и "старшим".

3. Послушайте-посмотрите материал полностью — вникните в контекст.

4. Повторяйте.

• Либо без пауз, как переводчик-синхронист. Наш голос — тень голоса спикера.

• Либо ставьте на паузу после каждой фразы и повторяйте каждый кусочек.

5. Запишите себя на аудио — например, отправьте самому себе голосовое сообщение в Телеграм. Пригодится, чтобы:

• послушать самому, отметить ошибки, попробовать ещё раз;
• включить свою запись одновременно с оригиналом и сравнить;
• отправить преподавателю.

···············
Делитесь приёмом с учениками и используйте сами. 15 минут в день — и все вокруг в обмороке от вашего идеального произношения.
#как_объяснить@toteach_VB by Daria Kuvaeva