TGViewer
the translator the translator @thetranslatorblog · 1.81K subscribers
Post #394 3.99K
Можно бесконечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как обсуждают вакансию AI-тренера в Яндексе 👀

В первый день после публикации на вакансию AI-тренера в Яндексе откликнулись порядка 2000 человек. На позицию переводчика РУСАЛ на Ямайке — 200. Эти предложения работы едва ли можно сравнивать, но оба актуальны для переводчиков, да и попались мне на глаза в одно время.

Шансы на успех в первом случае — 0,05%, если компании нужен один сотрудник, и 0,5%, если десять. Представляете уровень конкуренции? А Тане и представлять не нужно: она успешно справилась со всеми этапами отбора и теперь обучает нейропереводчик в Яндексе. О своей работе рассказывает сегодня в рубрике #одинденьпереводчика #одинденьAIтренера 🐰

Хотите поддержать инициативу и рассказать о рабочем дне на этом канале? Напишите мне в личку: @mariastefanets
  • ❤ 23
  • 👎 6
  • 🔥 2
More from @thetranslatorblog
  1. Nov 28, 2025Событие, которого я жду целый год 🥰
  2. Aug 18, 2025Что будет, если перестать ругать онлайн-переводчик и начать вносить посильный вклад в его…
  3. Mar 21, 2025Когда-то я работала на фрилансе, потом несколько лет в офисе, а теперь как будто совмещаю…
  4. Mar 21, 2025Всем привет! Я Таня, последние полгода работаю AI-редактором в Яндексе. В редакции YandexG…
  5. Mar 19, 2025Книги не пишутся и не переводятся в вакууме — за каждой стоит автор, переводчик и издатель…
  6. Mar 16, 2025Стажировка VK: менеджер по локализации 😄 Если вы хотите развиваться в сфере локализации в…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →