Уан Писака | Григорий Телингатер

Читаю все эти новости про Хави Симонса, Шешко, Родриго и остальных, а в голове только одна мысль. Когда стартует первый тур мы топ-клубы АПЛ просто не узнаем. Ну куда ещё Исака «Ливерпулю»? Движуха весёлая, но когда что-то становится тебе близким и узнаваемым, то не хочется видеть в этом радикальные изменения. Окей, они, допустим, требовались «МЮ» и «Тоттенхэму», которые провалили прошлый чемпионат, но не «Ливерпулю», «Арсеналу» и «Челси».

@telingaterEPL

Мы тут с Кириллом Бельским и Эльвином Керимовым выбирали лучшего полузащитника АПЛ в XXI веке. Считаю, это абсолютно бесчеловечная игра. Хуже игры в кальмара. Вот тебе выпадет Джеррард и Виейра. Как тут выбрать? И это уже в 1/8 финала нужно кого-то отсеять. Тот случай, когда вполне пойму хейт в комментариях.

• Ссылка на полный выпуск шоу в YouTube

@telingaterEPL

Раз уж такая тема пошла, то надо и за Делапа пояснить. В плане текста нет проблем, а вот в произношении уже давно пошли разночтения – дЕлап или делАп. Дело в том, что в Англии его называют именно делАп. При этом на русском его часто (наверное, даже чаще) называют с ударением на первый слог. Здесь не могу жёстко топить за один из вариантов, но поясню, почему сам говорю с ударением на первый слог.

Для меня важно, чтобы произношение не резало слух. Я говорю Пулишич, а не Пьюлисик, хотя второй вариант правильный. И, конечно, я говорю Хави, а не Чави/Шави. Если вы посмотрите за тем, как в Англии называют иностранцев, то обратите внимание, что они вообще не заморачиваются и произносят как им удобно. Это не значит, что мы должны делать так же, но мне понятно откуда это идёт.

Пьюлисику плевать, что в России его называют Пулишичем. Меня тоже не обижает, когда англичанин называет меня Грэгори, а не Григори. Для меня вопрос только в том прижилась ли неправильная норма. В случае с Делапом, мне кажется, что она уже устоялась из-за его отца, которого стабильно называли Рори дЕлапом. То, что батя и сын оказались в разных сборных, для меня ничего не меняет.

@telingaterEPL

Мне тут снова пишут. По ходу без этого поста не обойтись. Объясняю, почему единственный верный вариант написания – Эстевао. Это для меня больная тема, потому что я знаю португальский, делал интервью с десятками бразильцев и давно слежу за тем, как у нас переводят их имена.

Начнём с того, что никакие русские буквы не будут отражать португальское произношение Estêvão. Там в конце не «О», не «Н», не «У», а что-то среднее и при этом ещё носовой звук. Любой вариант не будет отражать португальское произношение. Но тут важны ещё и нормы перевода на русский. Например, есть правило, что бразилец роналдО, но португалец роналдУ. Хотя произносятся эти фамилии одинаково и в Бразилии, и в Португалии. В русском почему-то закрепилось различие, которого не существует в португальском языке и мы этому следуем.

Касательно ão в конце слова. Есть множество примеров ещё со времён Луизао в «Спартаке». Сюда же Филипао в селессао. Сюда же имя João. Бразильцев мы называем Жоао, а португальцев Жоау. Как вам Жаун Феликс? Ну хрень же, явно режет слух. Так что из-за норм русского языка единственное верное написание Эстевао. Этот вариант (как и Эстеван) не совсем отражает реальное произношение, но хотя бы сохраняет какую-то систему и единообразие.

Ну и другой новичок «Челси», само собой, Жоао Педро.

@telingaterEPL

Уже много раз говорил, что от Дьёкереша у меня большие ожидания (в отличие от одного другого свежего трансфера «Арсенала»). Кажется, это точечное попадание. Возможно и нет, но это всё равно историческая фигня для «Арсенала».

Со времён Обамеянга и Ляказетта в команде не было чего-то стабильного. Хотя и для них это слово не очень подходило, но хотя бы позиция на поле была закрытой. Окей был долгое время Нкетия, но он всегда воспринимался как запасной вариант. И когда был хорош, и когда долго не выходил. Взяли Жезуса, который бежал из «Сити», потому что мечтал играть центрального нападающего. По состоянию на сегодня – не смог. Преимущественно из-за травм, хотя и у него был хороший отрезок, но на такое нельзя полагаться. Тем более теперь после «крестов».

Прошедший сезон вы наверняка помните. Форварда играли примерно все кроме форварда: Троссар, Хаверц, Мерино, иногда даже Райс смещался при позиционных атаках. Вот, теперь снова появился форвард. Ура?

@telingaterEPL

Это случилось. Дьёкереш в «Арсенале».

Для меня самым сложным было не вестись на инфу, что сделка сорвалась. Всё-таки я не делаю по 10-20 постов в день. Реагировать на всё не могу и не вижу смысла. Португальские СМИ дважды сообщали, что сделка срывается. Но это чисто история про Клоппа в «Роме». Не на любой шум нужно реагировать.

@telingaterEPL

Никогда об этом не говорил, но теперь расскажу. Историю про Карпина и шишку.

Дело было давно. Я ещё студентом поехал на сборы «Спартака» в турецкий Белек. Команда тренировалась, а я пробовал делать репортажи и интервью. Футбольное поле находилось в 15 минутах пешком от отеля «Карнелия Даймонд», где жили и команда, и я. Идти можно было по асфальтированной дороге или по соседней тропинке сквозь небольшой лес. Я после тренировки пошёл обратно через лес. А там шишки огромные лежали — такие красивые турецкие.

Помню, мне кто-то в детстве похожие привозил. Я даже подумал: может, и мне взять с собой одну на память? Я решил сравнить пару шишек, выбрать лучшую. И тут вижу Карпина, Лаудрупа и весь тренерский штаб на пробежке до отеля. И вот картина: я сижу на корточках, кручу в руках шишки, а мимо меня пробегают тренеры и гендир «Спартака», с которыми потом общаться. Вроде мелочь, ничего особенного, но мне было дико неловко. До сих пор не по себе.

***

Это лишь одна из семи бессмысленных историй о том, с чем я сталкивался в спортивной журналистике. Полностью текст по этой ссылке. Там и про то, как на меня подали в суд, и про то, как благодаря поговорке добился интервью.

@ivanpisaka

Квизы – удивительная штука. Я ещё никогда не чувствовал себя настолько беспомощным. Вроде моя тема АПЛ, но порой мы с парнями люто тупили. Если вам нужно поднять самооценку, то посмотрите этот видос.

• Квиз про АПЛ на YouTube

@telingaterEPL

Коротко – по Экитике. Уже есть here we go по его переходу в «Ливерпуль»

Пишут, что Рэшфорд действительно близок «Барсе». Уже не первый день инсайды на эту тему, но мне тяжело такое представить. Вот сидит Флик и думает:

– Хмм.. Рафинью или Рэшфорда поставить в состав? Даже не знаю.

Окей, турниров много, травмы, дисквалы и всё такое, но это Рэшфорд. Он выглядит абсолютно не барселонским игроком. Он всегда живёт чуть в отрыве от команды. Может что-то решить самостоятельно, но Ферран Торрес кажется более понятной опцией. Ладно, он и Левандовского может менять (его и нужно менять во вторых таймах в отличие от Рафиньи).

Даже если не брать стиль игры, то и трудовая этика Рашфорда вызывает вопросы. С ним хватало скандалов, а тут он идёт в команду, где нельзя ни на минуту опоздать на тренировку. А испанский язык Рэшфорд будет учить при годичной аренде с опцией выкупа? Странно всё это.

UPD: Есть here we go от Романо. Сделка согласована всеми сторонами.

@telingaterEPL

Вот у «Челси» есть четыре известных игрока, от которых нужно срочно избавляться: Феликс, Джексон, Стерлинг и Нкунку. У «МЮ» тоже есть четыре атакующих игрока, которых нужно куда-то девать: Рэшфорд, Санчо, Гарначо и Антони. Напрашивается идея, чтобы клубы просто ими обменялись, но этот гениальный план был обречён уже на этапе согласования зарплаты Санчо в «Челси». Но если на секунду допустить такой обмен, то для кого он был бы выгоднее?

@telingaterEPL

Мбемо переходит-таки в «МЮ». Интересно, как теперь будут выглядеть базовые 3-4-3. Аморим играет с тройкой атаки впереди, но вместо двух вингеров в широкой позиции выходят две «десятки» располагаются ближе к центру. По всей видимости левую «десятку» будет играть Кунья. Тем более, что от Гарначо хотят избавиться.

Теперь по Мбемо. У «МЮ» нет нападающего, который выглядел бы убедительно. А тут приходит человек, который в прошедшем сезоне выдал сумасшедшую реализацию. Лучшую в АПЛ! Забил 20 мячей при 12,3 ожидаемых гола. И всё же больше похоже, что Мбемо будет правой «десяткой». Аморим говорил, что для него важно иметь на этой позиции как раз левшу. Там иногда появлялся и Амад (тоже левша). Не знаю, как оно сложится, но жду, что Амад теперь будет чаще выходить на бровке, а Бруну – в центре поля.

@telingaterEPL

⚡️Breaking news: «Челси» наконец нашёл титульного спонсора!

#простите

Меня иногда пугают трансферные бюджеты у клубов АПЛ. Тема не новая, но каждый раз страшновато, когда читаю про Мбемо («МЮ» предлагает £ 65+5 млн), Гиттенса («Челси» заплатил £ 48,5 + 3,5 млн). Элангу («Ньюкасл» заплатил £ 55 млн), Мадуэке («Арсенал» дал £ 48+4 млн), Экитике (уже хрен поймёшь сколько он там будет стоить – явно £ 70+ млн).

Если переводить в евро, то совсем круто становится. Эти футболисты точно настолько хороши или просто у клубов АПЛ много денег? Окей, качества Кудуса, Жоао Педро и Вирца бросаются в глаза. Допустим, ещё Кунья норм. Но вообще дико смотрится особенно на фоне бедной Серии А. Кто вообще вспомнит там последнюю покупку за € 60+ млн? С такими возможностями Англия просто обязана каждый еврокубковый сезон заканчивать в топ-2 клубного рейтинга УЕФА и получать бонусное место в ЛЧ для пятой команды АПЛ.

@telingaterEPL

Шёл третий день, как я не критиковал «Челси». Хожу по комнате. Не могу найти себе места. КЧМ, Мадуэке, всё шикарно для клуба…

Оо! Придумал. Возможно, «Челси» сейчас продал своего лучшего вратаря – в «Борнмут». Норм наброс или слабенько?

Если серьёзно, то я почти не видел «Страсбур», но от коллег слышал, что Петрович выдал классный сезон. Цифры это подтверждают. Вообще, я бы на месте «Челси» о каком-то праве обратного выкупа договаривался.

@telingaterEPL

Подкаст с итогами КЧМ. Обсудили финал. Само собой, захейтили шоу в перерыве. Ну и прошлись по Трампу по всем командам плей-офф.

• Ссылка на подкаст

@telingaterEPL

Как же прочитано.

Исак не для продажи, но…

@telingaterEPL

Вчера видел много конспирологии, будто финал КЧМ был договорным. По одной из версий – ради букмекеров. Мне кажется, такое могут говорить только люди, которые не понимают, как происходит калибровка ставок. По другой версии – договорняк ради американцев. Типа турнир проходит в США и «Челси» принадлежит американцам. Ну да, действительно. Какие тут ещё нужны доказательства – всё сходится.

Кажется, меня чуть-чуть заразил этот бред. Я теперь вижу свою конспирологию. По ней получается, что Исак перейдёт в «Ливерпуль». Моя теория такая: «Ливерпулю» явно нужен форвард. Он был нужен и до смерти Жоты, а теперь тем более. Вроде как Дарвина всё ещё хотят продать. Параллельно с этим «Ньюкасл» предлагает € 80 млн за центрального нападающего «Айнтрахта» Экитике. Обычно, если доходят до конкретных предложений, то уже всё весьма серьёзно. «Айнтрахт» хочет больше € 80 млн.

Допустим, договорятся на € 90 млн. Невозможно представить, чтобы за столько бабла брали футболиста на скамейку под Исака. Я сразу подумал, а вдруг он всё-таки уходит. Вроде новости об этом утихли. Казалось, что он остаётся в «Ньюкасле». Но вот сейчас Орнштейн пишет, что Исак – приоритет «Ливерпуля». Не такая уж и конспирология получается тогда. Прикиньте, взять за лето Вирца и Исака. Это законно вообще?

@telingaterEPL