Полиглоты в чате? Выходите 😅

Помню, как полгода назад я ходила на растяжку и дико удивлялась тому, как тренер ловко переключается с сербского на английский и обратно. Нет, не повторяет одно и то же дважды, а говорит часть фразы на одном языке, а продолжает на другом. Например, jedan, dva, tri, four, five, six. Я неделю ходила и восхищалась.

Как раньше строились мои отношения с английским? Я придумывала на русском фразу и в голове переводила ее на английский перед тем, как озвучить. Так что глядя на того тренера я испытывала просто какое-то невообразимое восхищение. Казалось, что мне никогда до такого уровня не дойти 🙃

И вот, спустя полгода, я замечаю в себе колоссальные изменения. Человек, который думал, что языки - это вообще не его.

Теперь этот человек думает на английском, а потом переводит на сербский и иногда даже на русский. Человек, сдавший недавно сербский на А1 (не прошло и ста лет). Человек, который третий день ходит и думает - испанский начать учить или немецкий?

Очень часто мы себя сильно недооцениваем. Все то, что кажется недостижимым - достижимо. Просто кому-то дается легче, а кому-то требуется чуть больше упорства и времени 🤗