TGViewer
ترجمان علوم انسانى ترجمان علوم انسانى @tarjomaanweb · 76.9K subscribers
Post #17246 3.88K
🎯 آیا افزایش تستوسترون واقعاً مردانگی را بیشتر می‌کند؟

♦️ساموئل کورنل، کانورسیشن — به گفتۀ افرادی مانند رابرت اف. کندی جونیور، وزیر بهداشت آمریکا، و اینفلوئنسرهای جریان موسوم به «مَنوسفیر»، غرب با بحران مردانگی روبه‌روست و راه مقابله با آن افزایش سطح تستوسترون است. اما آیا تستوسترون بیشتر می‌تواند از آدم مردی بهتر یا پدری بهتری بسازد؟ پیت هگست، وزیر جنگ ایالات‌متحده، دستور داده است سطح تستوسترون نیروهای نظامی بررسی شود. کندی نیز تزریق تستوسترون را راهی برای مقابله با آنچه «فروپاشی مردانگی» می‌خواند، معرفی کرده است. اما آیا شواهد علمی این ادعاها را تأیید می‌کنند؟

♦️این تصور که «تستوسترون بیشتر یعنی مردانگی بیشتر» نادرست است. فرایندهای زیستی به‌ندرت به این سادگی عمل می‌کنند. مردان مسلط و «موفق» معمولاً سطح تستوسترون بالاتری دارند؛ این ارتباط واقعاً وجود دارد و نمی‌توان آن را نادیده گرفت، اما علت این ارتباط به موقعیت بستگی دارد. پیروزی در یک رقابت یا مواجهه با یک چالش سطح تستوسترون را افزایش می‌دهد، و شکست باعث کاهش آن می‌شود. اما افزایش سطح تستوسترون از طریق تزریق یا ژل لزوماً به رفتارهای «مردانه‌تر» منجر نمی‌شود.

♦️درواقع، ممکن است نتیجه تا حدی برعکس باشد. اگر سطح تستوسترون بیش از حد بالا برود، مغز دیگر سیگنالی را که به بیضه‌ها دستور تولید این هورمون را می‌دهد ارسال نمی‌کند. درنتیجه، تولید تستوسترون و اسپرم به‌شدت کاهش می‌یابد. این اثر آن‌قدر شدید است که سازمان جهانی بهداشت حتی استفاده از تستوسترون را به‌عنوان یک روش پیشگیری از بارداری مردانه آزمایش کرده است.

♦️در پژوهشی روی ۲۷ مردی که قرار بود پدر شوند، مشخص شد با باردارشدن همسرانشان، سطح تستوسترون آن‌ها کاهش یافت. این کاهش پس از تولد نوزاد هم ادامه داشت، اما در همۀ مردان یکسان نبود. مردانی که بیشترین کاهش را تجربه کرده بودند، گفتند بیشتر درگیر فرزندشان بودند و سهم بیشتری در مراقبت از او داشتند. اگر در این دنیای پیچیدۀ هورمونی بتوان از یک چیز مطمئن بود، این است که تستوسترون بیشتر از آدم مرد بهتری نمی‌سازد و قطعاً او را پدر بهتری هم نمی‌کند.

🔗 آنچه خواندید برگرفته از مطلب «Testosterone maxxing is all the rage – but when it comes to fatherhood, less might be more» نوشتۀ ساموئل کورنل است که در تاریخ ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ در کانورسیشن منتشر شده است.

@tarjomaanweb
More from @tarjomaanweb
  1. Oct 10, 2026— چرا چیزهایی را تماشا می‌کنیم که از آن‌ها متنفریم؟ 🎯 زیر پست‌هایی که ازشان متنفری کامنت…
  2. Oct 10, 2026@tarjomaanweb👇
  3. Oct 10, 2026🎯 همۀ راه‌ها به تلویزیون ختم می‌شود 📌در دهه‌های پایانی قرن بیستم، وقتی تلویزیون در خانه‌…
  4. Oct 9, 2026🎯 حکومتی که فناوری فرسوده‌اش کرده است ♦️ویلیام دیویس، نیواستیتسمن — تا همین حدود ۱۵ سال پ…
  5. Oct 9, 2026@tarjomaanweb👇
  6. Oct 9, 2026@tarjomaanweb 👇
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →