TGViewer
ترجمان علوم انسانى ترجمان علوم انسانى @tarjomaanweb · 76.4K subscribers
Post #17244 3.92K
🎯 هوش مصنوعی قاتل همین‌جاست؛ ما داریم در ایران استفاده‌اش می‌کنیم

♦️سوفی هورویتز، مادرجونز — در سراسر هفته، این بحث که شرکت‌های هوش مصنوعی دارند با جان ما قمار می‌کنند، تیتر یک اخبار بود. اما درست در همان حال که این هراس همگانی بالا گرفته که مبادا هوش مصنوعی همه ما را نابود کند، یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد تعداد آمریکایی‌هایی که می‌دانند دولت خودشان همین حالا در آن سوی مرزها دقیقاً مشغول همین کار است، بسیار اندک است.

♦️جنگ مشترک آمریکا و اسرائیل علیه ایران نه‌تنها منفورترین و نامحبوب‌ترین جنگی است که ایالات متحده تا به حال به راه انداخته، بلکه نمایانگر به‌کارگیری بی‌سابقۀ هوش مصنوعی در عرصۀ نبرد است. داده‌های تازۀ «مؤسسۀ امور جهانی» و پایگاه «یوگاو» نشان می‌دهد که روند کنونیِ تسلیحاتی‌سازی هوش مصنوعی دور از چشم عموم پیش رفته و بیشترِ مردم آمریکا اساساً از استفادۀ ارتش کشورشان از هوش مصنوعی بی‌خبرند.

♦️طبق داده‌های آماری جدید، تنها ۸ درصد از آمریکایی‌ها گفته‌اند دربارۀ کاربردِ هوش مصنوعی توسط ارتش در جنگ با ایران، مطالب «زیادی» شنیده‌اند. در مقابل، اکثریتِ آن‌ها -یعنی نزدیک به دو سومِ شرکت‌کنندگان- «فقط کمی» شنیده‌اند و از هر ده نفر، چهار نفر گفته‌اند «اصلاً چیزی نشنیده‌اند». جاناتان گایر، از محققان این نظرسنجی، می‌گوید «مردم خیلی متعجب می‌شوند اگر بدانند ابزاری که برای انجام تکالیف مدرسه یا خلاصه‌کردن ایمیل‌هایشان استفاده می‌کنند، توسط افسران نظامی‌شان هم استفاده می‌شود».

♦️به گزارش میلیتاری تایمز، سامانۀ هوشمند مِیوِن متعلق به پنتاگون که شرکت پالانتیِر آن را توسعه داده است، از هوش مصنوعی کلود -که جوان‌ترها برای پیداکردن دوست‌پسر یا پارتنر مجازی از آن استفاده می‌کنند- بهره می‌برد تا «اهداف نظامی را به‌طور نیمه‌خودکار بر اساس اهمیت استراتژیک رتبه‌بندی کند و در طول همین روند، توجیه‌های حقوقی و قانونی خودکاری را نیز برای انجام هر حمله فراهم کند».

♦️بااین‌حال، این سامانه‌ای که هدف‌گیری موشکی را با این حجم ممکن کرده، چندان هم دقیق نیست. ظاهراً دقت انتخاب اهداف کلود تنها حدود ۶۰ درصد در شرایط مساعد و ۳۰ درصد در آب‌وهوای نامطلوب است. در فوریۀ همین سال، ارتش آمریکا موشک‌های تاماهاوک را مستقیم به سمت یک مدرسۀ دخترانه در شهر میناب ایران شلیک کرد و بیش از ۱۵۰ نفر را کشت که بیشتر آن‌ها کودکان خردسال بودند. هفت ماه بعد، کارشناسان سازمان ملل این حمله را جنایت علیه بشریت خواندند.

♦️در ژانویهٔ امسال، پیت هگست با انتشار یادداشتی، دستور داد هوش مصنوعی در تمام حلقه‌های «زنجیرهٔ کشتار» ادغام شود. اصول اخلاقی به‌کارگیری هوش مصنوعی که وزارتِ دفاع در سال ۲۰۲۰ تصویب کرد، تنها از این امر حکایت دارد که هوش مصنوعی نظامی باید برای انسان‌ها «قابل‌کنترل» باشد. حفاظ‌های ایمنیِ اضافه‌ای هم که گروه‌های سیاست‌گذار هوش مصنوعی معمولاً پیشنهاد می‌کنند، بر توقف فناوری‌های کاملاً خودکار متمرکز است، و نه سامانه‌های نیمه‌خودکاری که همین الآن هم برای کشتار در مقیاس وسیع به کار می‌روند.

♦️در حالی که سیاست‌گذارانِ آمریکایی دربارهٔ تهدیدهای احتمالی آیندهٔ هوش مصنوعی بحث می‌کنند، به نظر می‌رسد تهدید فوری هوش مصنوعی -یعنی توسعۀ بی‌وقفۀ همین «زنجیره‌های کشتار»- عملاً در هیچ‌یک از گفت‌وگوهای «ایمنیِ هوش مصنوعی» جایی ندارد؛ و صدای قربانیان این جنگ‌افروزی هم که از اساس در این میان گم شده است.

🔗 آنچه خواندید برگرفته از مطلب «Killer AI Is Already Here. We’re Using It in Iran» نوشتۀ سوفی هورویتز است که در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ در مادرجونز منتشر شده است.

@tarjomaanweb
More from @tarjomaanweb
  1. Oct 10, 2026🎯 همۀ راه‌ها به تلویزیون ختم می‌شود 📌در دهه‌های پایانی قرن بیستم، وقتی تلویزیون در خانه‌…
  2. Oct 9, 2026🎯 حکومتی که فناوری فرسوده‌اش کرده است ♦️ویلیام دیویس، نیواستیتسمن — تا همین حدود ۱۵ سال پ…
  3. Oct 9, 2026@tarjomaanweb👇
  4. Oct 9, 2026🎯 آیا افزایش تستوسترون واقعاً مردانگی را بیشتر می‌کند؟ ♦️ساموئل کورنل، کانورسیشن — به گفت…
  5. Oct 9, 2026@tarjomaanweb 👇
  6. Oct 9, 2026@tarjomaanweb👇
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →