TGViewer
ترجمان علوم انسانى ترجمان علوم انسانى @tarjomaanweb · 90K subscribers
Post #17216 4.49K
🎯 ۲۰ شرکت بزرگ سرمایه‌گذاری خصوصی جهان بیشتر از اغلب کشورهای دنیا گاز گلخانه‌ای تولید می‌کنند

♦️سارا اسنیت، گاردین — بر اساس گزارشی جدید، فعالیت‌های مرتبط با سرمایه‌گذاری‌های انرژیِ ۲۰ شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی سالانه ۱.۵ میلیارد تن گازهای گلخانه‌ای تولید می‌کنند، رقمی که از انتشار سالانۀ گازهای گلخانه‌ای همۀ کشورها، به‌جز چین، آمریکا، هند و روسیه، بیشتر است.

♦️این ۲۰ شرکت در مجموع ۷.۳ تریلیون دلار دارایی در حوزه‌های مختلف را مدیریت می‌کنند و به همین دلیل می‌توانند در کنارگذاشتن سوخت‌های فسیلی نقش مهمی داشته باشند. بااین‌حال، این شرکت‌ها همچنان سرمایه‌گذاری‌های قابل‌توجهی در بخش سوخت‌های فسیلی دارند؛ از جمله در نیروگاه‌های گازسوز و زغال‌سنگ‌سوز که برق موردنیاز مراکز داده را تأمین می‌کنند.

♦️این تحلیل را «کنسرسیوم ریسک‌های اقلیمی سرمایه‌گذاری خصوصی» دربارهٔ ۲۰ شرکت بزرگ سرمایه‌گذاری خصوصی که در زیرساخت‌های انرژی در سراسر جهان سرمایه‌گذاری کرده‌اند انجام داده است. بر اساس این گزارش، این شرکت‌ها مالک ۱۵ هزار مایل خط لوله، ۱۲۴ گیگاوات ظرفیت تولید برق در ۳۷۰ نیروگاه سوخت فسیلی و صدها میدان نفت و گاز هستند.

♦️مت پار، مدیر ارتباطات «پروژۀ ذی‌نفعان سرمایه‌گذاری خصوصی»، که یکی از سازمان‌های عضو این کنسرسیوم است، گفت نیمی از ۱۰ شرکت بزرگ مالک مراکز داده در آمریکا تحت حمایت شرکت‌های سرمایه‌گذاری خصوصی هستند. پار گفت «این صنعت به اندازهٔ کافی بابت سهمی که در انتشار گازهای گلخانه‌ای جهان دارد مورد بررسی قرار نمی‌گیرد و نقش آن نیز آن‌طور که باید به رسمیت شناخته نمی‌شود. مدل کسب‌وکار این صنعت بسیار غیرشفاف است».

🔗 آنچه خواندید برگرفته از مطلب «World’s top 20 private equity firms produce more greenhouse gases a year than most countries, report finds» نوشتۀ سارا اسنیت است که در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶ در گاردین منتشر شده است.

@tarjomaanweb
More from @tarjomaanweb
  1. Oct 14, 2026🎯 توصیۀ یک عکاس پرتجربه: «از زندگی‌تان عکس نگیرید!» 📌 این روزها، به لطف دوربین‌های قدرتم…
  2. Oct 13, 2026🎯 شما همانگونه فکر می‌کنید که نفس می‌کشید — پژوهش‌های تازه نشان می‌دهند که هر دم و بازدم،…
  3. Oct 13, 2026@tarjomaanweb👇
  4. Oct 13, 2026🎯 وقتی کسی حالش بد است، نه نصیحتش کنید و نه راهکار بدهید ♦️مگی پنمن، واشنگتن‌پست — تکنیک…
  5. Oct 13, 2026@tarjomaanweb👇
  6. Oct 13, 2026🎯 دیگر تمرکز کافی ندارید؟ علاج در کتابخوانی است — کتاب‌خواندن برای لذت را دست‌کم نگیرید ♦…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →