TGViewer
ترجمان علوم انسانى ترجمان علوم انسانى @tarjomaanweb · 50.6K subscribers
Post #17166 2.7K
🎯 نگاهی از درون به انقلاب رباتیک چین

♦️ این روزها بحث‌های فراوانی دربارۀ تأثیر عظیم هوش مصنوعی بر نوشتن، تحقیقات دانشگاهی و تعاملات انسانی در جریان است. بااین‌حال، صنعتگران دنیای ربات‌ها، دلمشغول چیز دیگری هستند: اگر مدل‌های هوش مصنوعی می‌توانند با دریافت داده‌های کلان، در نوشتن یا تعامل ماهر شوند، آیا می‌توانند با دریافت داده‌های حرکتی کافی، انجام حرکات فیزیکی را هم یاد بگیرند و در آن‌ها مهارت پیدا کنند؟ این موضوع مبنای تلاش‌های گستردۀ ربات‌سازهای امروزی چین است. کسانی که می‌خواهند به شیوۀ خودشان، کارگران جهان را آزاد -یا حذف- کنند.

♦️ چن لیانگ، مؤسس گوچی رباتیکس، ربات‌هایی می‌سازد که برای بسیاری از بهترین خودروسازهای چینی، ازجمله بی‌وای‌دی و نیو، چرخ و داشبورد و پنجره نصب می‌کنند.

♦️ چن دست روی بخش مشخصی از تولید گذاشته است که تا امروز، حضور ربات‌ها در آن حداقلی بوده است: بخش «مونتاژ نهایی» در صنایع خودروسازی؛ جایی که امروزه میلیون‌ها کارگر بخش‌های مختلف خودرو را روی هم سوار می‌کنند تا محصول نهایی شود. لیانگ در صدد است با ترکیب قابلیت‌های هوش مصنوعی و پیشرفت‌های رباتیک، تحولی در این زمینه به وجود بیاورد. او البته در این مسیر تنها نیست. دولت چین، سرمایه‌گذاری‌های عظیمی در این زمینه کرده است. بودجۀ دولت چین برای توسعۀ صنایع راهبردی، فقط در سال ۲۰۲۵ بالغ بر ۱۰۰ میلیارد پوند بوده است.

♦️ در حال حاضر بیش از ۱۴۰ شرکت چینی در تلاش‌اند ربات‌های انسان‌نما بسازند. در ماه فوریه برخی از شرکت‌های پیشتاز محصولات جدیدشان را در مراسمی دولتی به نمایش گذاشتند، نمایش پرشکوهی که کم از جشن آغاز سال نداشت.

♦️ پیام چین به جهان روشن است: «ربات‌ها در راهند و سازنده‌شان چین خواهد بود!» در واقع، یکی از تناقضات تلاش دولت ترامپ برای احیای تولید صنعتی در آمریکا این است که بخش زیادی از ماشین‌آلات موردنیاز برای عظمت دوبارۀ آمریکا از همان کشوری می‌آید که رقابت با آن، انگیزۀ این احیای صنعتی در آمریکا را ایجاد کرده است. اکنون چین سالانه بیش از نصف ربات‌های کارگر جدید در کارخانه‌های جهان را تأمین می‌کند. و کارخانه‌های آمریکایی، یکی از بزرگترین مشتریان ربات‌های پیشرفته و ارزان چینی به شمار می‌روند.

♦️ چانگ چی، روزنامه‌نگاری چینی‌تبار ساکن آمریکا، می‌نویسد: راز پیشرفت خیره‌کنندۀ چین در این زمینه، انتخاب راهبردهای کم‌زرق‌و‌برق، بهینه و ارزان است.

♦️آیندۀ قابل‌تصور این است که ایالات‌متحده در توسعۀ فناوری ربات‌های انسان‌نمایِ عمومی پیشتاز باشد، و چین ربات‌های ارزان و قابل‌اعتمادی تولید کند که هر کدام یک کار خاص را بسیار خوب انجام می‌دهند. ممکن است آمریکا نهایتاً رباتی بسازد که بتواند هم چمن خانه را بزند، هم سگ را به گردش ببرد و هم در مراقبت از کودکان کمک کند، اما تا آن زمان، احتمالاً سه ربات چینی ارزان خریده باشید که هر کدام یکی از آن کارها را انجام دهند. در هر صورت، باید منتظر آینده‌ای متفاوت از امروز باشیم.

🔗 آنچه خواندید برگرفته از گزارش «ربات‌های انسان‌نمای خودمختار چقدر به واقعیت نزدیک شده‌اند؟» نوشتهٔ چانگ چی است که متن کامل آن در شمارهٔ ۳۸ مجلهٔ ترجمان منتشر شده است.

@tarjomaan
More from @tarjomaanweb
  1. Sep 28, 2026🎯 شری ترکل: آسیب‌های چت‌بات‌ها آن‌قدر روشن است که همین حالا باید کاری کرد ♦️شری ترکل، آتل…
  2. Sep 28, 2026@tarjomaanweb👇
  3. Sep 28, 2026🎯 خیره‌شدن مدام به چهرهٔ خودمان دارد ذهنمان را از کار می‌اندازد ♦️کاترین شنون، نیویورک‌تا…
  4. Sep 28, 2026@tarjomaanweb👇
  5. Sep 28, 2026🎯 فقط کسی با زندگی آمریکایی مخالف است که مغزش را شست‌و‌شو داده باشند! 📌چگونه ممکن است کس…
  6. Sep 27, 2026🎯 چاپخانه‌ای که هنوز به شیوۀ گوتنبرگ کتاب چاپ می‌کند ♦️ یکی از محبوب‌ترین شرکت‌ها از نظر…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →